TO BE CAPABLE in Swedish translation

• att kunna
• skall kunna
• för att vara kapabel
• ska kunna
• vara i stånd

Examples of using To be capable in English and their translations into Swedish

A decoder that conforms to a given tier/level is required to be capable of decoding all bitstreams that are encoded for that tier/level
En dekoder som säger sig klara en given nivå/level måste kunna avkoda alla bitstreams som är kodade för den nivån

Objective: To be capable of preparing your equipment,
Mål: Att kunna göra i ordning din utrustning,

More specifically, the program is claimed to be capable of protecting your operating system against viruses and online scams.
Mer specifikt, är programmet fordrat till vara kan skydda ditt system mot virus och onlinebedrägerier.

One study has even shown it to be capable of reversing chemically induced amnesia in healthy volunteers from 18-65 years of age.
En studie har även visat att den kan reversera kemiskt inducerad amnesi hos friska frivilliga från 18-65 år.

Our conclusion is that all government agencies need to be capable of managing this issue in a way that minimises the risk of irregularities,” says Auditor General Helena Lindberg.
Vår slutsats är att alla myndigheter behöver kunna hantera detta på ett sätt som minimerar risken för oegentligheter, säger riksrevisor Helena Lindberg.

Equipped with an LLM degree, our alumni are geared to be capable of filling critical legal posts in a wide array of fields,
Utrustad med en LLM-grad är våra alumner anpassade för att kunna fylla kritiska juridiska tjänster inom ett brett spektrum av områden,

A decoder that conforms to a given level is required to be capable of decoding all bitstreams that are encoded for that level
En dekoder som säger sig klara en given nivå/level måste kunna avkoda alla bitstreams som är kodade för den nivån

its institutions are to be capable of acting, and it is indispensable in view of further enlargement.
dess institutioner ska kunna agera, och det är oundgängligt med tanke på kommande utvidgningar.

The need for competition authorities to be capable(whether alone or jointly) of effective action across national boundaries has likewise intensified.
Konkurrensmyndigheternas behov av att(antingen gemensamt eller enskilt) vara förmögna till verkningsfulla gränsöverskridande ätgårder har också ökat.

you don't seem to be capable.
Det verkar du inte kapabel till.

If the Panthers are back, then I need my diamond specialist to be capable of tracking them.
Om Pantrarna är tillbaka… är det nödvändigt att min diamantspecialist… klarar av att spåra dem.

the world's citizens depends on whether we show ourselves to be capable of action.
världens medborgare är beroende av att vi visar att vi kan agera.

also to be capable of being precise when it comes to people's health.
vi även behöver kunna vara exakta när det gäller människors hälsa.

The purpose of the selection phase is to identify those tenderers who are considered by the contracting authority to be capable of executing a given contract.
Syftet med urvalsfasen är att välja ut de anbudsgivare som den upphandlande myndigheten anser kan genomföra det aktuella kontraktet.

undemocratic for an administrative body to be capable of imposing such penalties on sovereign states.
antidemokratisk bestämmelse om ett administrativt organ kunde ålägga suveräna stater sådana sanktioner.

it is the only thing guaranteed to be capable of rapid megatravel maneuver.
det är det enda garanterat att snabbt kunna megatravel manövrera.

believed itself to be capable, in the long run,
fortfarande tro sig om att vara förmögen, i det långa loppet,

In order to be competitive in today's job market, graduates need to be capable of functioning at high levels of linguistic
För att kunna vara konkurrenskraftig på dagens arbetsmarknad måste akademiker kunna fungera på hög nivå av språklig

the body needs to be capable for generating these proteins.
behöver förkroppsliga att vara kapabel för utveckling av dessa proteiner.

Because the country does not have a guaranteed power supply, it was necessary for each system to be capable of operating for eight hours without mains power.
Eftersom landet inte har någon säker strömförsörjning måste varje system kunna fungera i åtta timmar utan nätspänning.