TO BE CLEAR in Swedish translation

• för att vara tydlig
• för att klargöra
• vara klar
• för att förtydliga
• för att vara säker
• stå klart
• i klarspråk
• klarhet
• tydliggöra
• vara klara
• för att vara tydliga
• är klar

Examples of using To be clear in English and their translations into Swedish

Against Katharine Teresa Gun? To be clear, you are withdrawing all charges?
För att klargöra… Ni lägger ner hela åtalet mot Katharine Theresa Gun?

but I want to be clear in my mind.
men jag vill vara klar i huvudet.

So I just need to be clear on this.
Jag behöver bara tydliggöra det här.

To be clear, we're not having sex.
För att vara tydlig, vi ska inte ha sex.

Just to be clear, our primary goal is to conduct an investigation.
Bara för att förtydliga, vårt mål är att bedriva en utredning.

Brian never raped you? To be clear.
För att klargöra, Brian våldtog inte dig?

We need to be clear on that.
Vi behöver vara klara på den punkten.

Just to be clear, the, uh.
Bara för att vara tydlig, organisationen är för icke-våld.

Just to be clear, our deal still stands. Yes?
Bara för att förtydliga, vårt avtal gäller, eller hur?

To be clear, Brian never raped you?
För att klargöra, Brian våldtog inte dig?

To be clear, we're about to violate.
För att vara tydliga, ska vi just bryta.

Just to be clear, those men are cowards.
För att vara tydlig, såna män är fega.

Just to be clear, this is you inviting me to move in?
Bara för att förtydliga, ber ni mig att flytta ihop med er?

Okay, so, to be clear.
Okej. Så, för att klargöra.

Just to be clear, we're talking about.
För att vara tydliga, vi pratar om.

Just to be clear: Gustavo and I are free.
För tydlighetens skull- när jag är klar så är Gustavo

Just to be clear, we are not suspects in a murder/homicide.- Uh… Okay?
Okej… Bara för att förtydliga… Är vi inte misstänkta för mord?

Er… so, just to be clear Thank you.
Så, bara för att vara tydlig, ni hade alla varit ute- Tack.

When I finish, Just to be clear: Gustavo
För tydlighetens skull- när jag är klar så är Gustavo

Just to be clear, whatever happened doesn't change anything.
För att vara tydlig, det som hänt förändrar ingenting.