TO BE CONTENT in Swedish translation

• att vara nöjd
• att vara innehåll

Examples of using To be content in English and their translations into Swedish

the Council to act firmly and not to be content with nothing more than fine words
rådet agerar kraftfullt och inte nöjer sig med fina ord

turned the gangster life and intelligent to be content with an underpaid job.
vek för gangsterlivet och för intelligent för att nöja sig med ett underbetalt jobb.

are ready to be content with only fresh vitamin leaves,
är redo att vara nöjd med bara färska vitaminblad,

it took some time before the Holy Spirit was able to do a work in me and teach me to be content with what I had.
det tog lite tid innan den Helige Ande kunde verka i mig och lära mig att vara nöjd med det jag har.

so the riders had now to be content with mongrel horses,
så ryttare hade nu att vara innehåll med mongrel hästar,

it suddenly ceased to be content with an account of what was an undeniable reality,
upphörde den plötsligt med att vara nöjd med en redogörelse för vad som var en oförneklig verklighet,

It would be so important for young Europeans not to be content with a reconciled Europe but to build a Europe which is open
Det är så viktigt för unga européer att inte vara nöjda med ett försonat Europa utan att bygga ett Europa som är öppet

He besought them not to be content with their childhood in the gospelˆ
Han manade dem att inte nöja sig med sin barndom i evangeliet,

But what's most important is not to be content with belonging to the privileged group,
Men det viktigaste är att inte vara nöjd med att tillhöra den privilegierade gruppen,

Instead of forcing these multinationals to comply with minimum social legislation, they are going to be content with inviting a few ILO officials as observers to the WTO negotiations.
I stället för att tvinga dessa multinationella företag att följa ett minimum av sociallagar kommer man att nöja sig med att inbjuda några tjänstemän från Internationella arbetsorganisationen som observatörer vid WTO-förhandlingarna.

falsely to denounce anyone, and to be content with their pay(Luke 3:14).
falskt att säga upp någon, och vara nöjd med sin lön(Luk 3:14).

walking in all the commandments of God; to be content in every state, doing all to the glory of God.
att avstå från alla utseende ont, promenader i alla budorden från Gud, att vara nöjd i alla stater, gör allt till Guds ära.

so we can still explore the matter further- that the countries of the southern shore of the Mediterranean appear to be content with a structure with which they can form a relationship
förslag från kommissionens sida, och alltså bör vi fördjupa diskussionen- att länderna på Medelhavets södra strand verkar nöjda med en struktur där de kan samarbeta med

I repeat that it must be born in mind that we shall know every step of our administration which only needs to be closely watched for the people to be content with us, for it has the right to demand from a good government a good official.
Ännu en gång, vi komma ju att känna vart steg, som vår administration gör, och endast efter dess påbud hava vi att handla, för att folket skall bli belåtet med oss, ty folket har rätt att av en god regering fordra goda fullmäktige.

are not willing to be content with the basic knowledge that is given in most academic business schools.
är inte villiga att vara nöjda med den grundläggande kunskapen som ges i de flesta akademiska handelshögskolor.

I try to be contented, but it is hard.
Jag försöker vara förnöjsam, men det är svårt.

wondering how long it was going to take me to get through the line, to being content in the present.
undrade hur länge det skulle ta mig att komma igenom linjen, att vara innehåll i nuet.

And I'm supposed to be contented with that random restaurant? Tae-sin gets a construction project worth trillions?
Tae-sin får ett byggprojekt värt biljoner och jag ska nöja mig med en futtig restaurang?

We must learn to be content as we are.
Vi måste lära oss att vara nöjda som vi är.

Apu will have to be content with what we have.
Apu kommer att vara nöjda med vad vi har.