TO BE CONTENT in Hungarian translation

• elégedettnek lenni
• megelégedni
• lehet kielégülni
• legyél elégedett
• elégedett legyen

Examples of using To be content in English and their translations into Hungarian

What does it mean in chapter 4 that he learned to be content?
A 4. fejezetben arról olvastunk, hogy meg kell tanulniuk megelégedettnek lenni.

In Philippians 4, the apostle Paul tells of how he had learned to be content in all situations.
Pál a Fil 4-ben írja, hogy megtanult elégedettnek lenni minden körülmények között.

But the apostle Paul wrote in Philippians 4 that he had learned to be content, even happy,
Pál apostol viszont azt írja a Filippi 4-ben, hogy megtanult elégedettnek lenni, sőt örülni,

learn how to be content in every situation.
hogyan kell megelégedni minden helyzetben.

learn how to be content in every situation.
hogyan legyél elégedett minden helyzetben.

live life outside of the office, because he needs that to be content.
mert szüksége van rá, hogy elégedett legyen.

I'm learning to be content every day, even if I'm not doing a really glitzy
hogy elégedett legyek még akkor is, ha éppen nem egy fényűző

But it was a common thing with the Prophets to be content with a hairy, that is,
Megszokott dolog volt azonban a prófétáknál, hogy megelégedtek a szőrös, azaz közönséges

amount of mental and physical stimulation in order to be content.
fizikai ösztönzésre van szükségük ahhoz, hogy elégedettek legyenek.

we will grow closer to Christ and learn to be content in every circumstance.
egyre közelebb kerülünk Jézushoz és megtanuljuk, hogyan legyünk elégedettek minden körülmény között.

you will find yourself learning to be content.
hogy megtanulsz elégedett lenni.

It has everything to be content, a very good battery thanks to its rechargeable lithium battery through USB to USB micro cable.
Meg mindent, hogy elégedjenek, nagyon jó akkumulátor köszönhetően a lítium akkumulátor USB-n keresztül USB mikro kábel.

You need To create contents consistently, and it also needs to be content that educates, informs,
Folyamatos tartalomgyártásra lesz szükség, és olyan tartalomra, ami oktat, informál,

Who in Philippians says he's learned to be content, whether he's rich or he's poor.
Ki a Filippi azt mondja, megtanulta, hogy elégedjenek, hogy ő legyen az gazdag vagy szegény, ő.

The Kanslikollegium decided to be content with a warning to the author;
A Kanslikollegium úgy döntött, hogy megelégszenek a szerző figyelmeztetésével,

therewith to be content.
hogy azokban, a melyekben vagyok, megelégedett legyek.

willing to provide the strength we need to be content.
kész, hogy megadja a megelégedettségünkhöz szükséges erőt.

to be peaceful, to be content, to be happy….
békés, elégedett és boldog legyen.

Whoever in the new Kingdom of God here on earth does not wish to be content with the position given to him,
Aki Isten új, földi Birodalmában nem akar megelégedni helyzetével, amely saját, önmaga által létrehozott karmafonalainak kihatásai révén adatott neki,

We ought not, therefore, in so weighty a concern, to be content with a slight inquiry;
Ilyen súlyos tárgy esetében nem szabad megelégednünk felszínes kutatással,