TO BE RECEIVED in Swedish translation

• att tas emot
• ska tas emot
• ska erhållas
• mottagas
• inkomma
• får
• skall tas emot
• ha mottagits
• att bli mottagna
• att bli mottagen

Examples of using To be received in English and their translations into Swedish

Click on this icon to open the dialog Receive file for the file to be received.
Klicka på denna ikon för att öppna dialogrutan Ta emot fil för filen som skall tas emot.

It is important for applications to be received on time and to include the information required by PTS.
Det är viktigt att ansökan inkommer i tid och innehåller det som PTS kräver. Läs underlaget.

The value of concessions shall include both the estimated revenue to be received from third parties
Värdet av koncessionerna ska omfatta både de intäkter som beräknas mottas från tredje parter

She also became the first Soviet citizen to be received by a U.S. President when Franklin Roosevelt welcomed her at the White House.
Hon blev den förste sovjetiske medborgaren som togs emot av en amerikansk president när Franklin Roosevelt välkomnade henne i Vita huset.

Research proposals to be received by Mistra not later than Monday 5 September 2016 at 4:00 pm.
Ansökningar Mistra tillhanda senast: Måndagen den 5 september 2016 kl 16.

This contradicts countless scriptures which declare salvation to be received by grace through faith John 3:16;
Detta strider mot otaliga skrifterna som förklarar frälsning tas emot av nåd genom tro Joh 3:16;

The system information is to be received, interpreted and logged on some kind of software(Bluboat) at the client computer.
Informationen ska tas emot, tolkas, visas och loggas i en mjukvara(Blueboat) på klientmaskinen.

The gospel that is expected to be received with joy is ironically in this time has now become something of irritation
Evangeliet som är glädjebudskapet som förväntas tas emot med glädje har ironisky nog i den tid som nu är blivit något till irritation

The system information is to be received, interpreted and logged on some kind of software(Bluboat) at the client computer.
Informationen ska tas emot, tolkas, visas och loggas i en mjukvara(Blueboat) på klientmaskinen.

Any electronic Communications will be considered to be received by you within 24 hours after the time we post it to our website or email it to you.
Alla elektroniska meddelanden betraktas som att ha mottagits av dig inom 24 timmar efter att vi skickat dem till dig eller publicerat dem på vår webbsida.

For a new IT solution to be received positively by personnel
För att en ny IT-lösning ska få ett positivt bemötande från personal

The total amount to be received at maturity, for the bond with the terms in A2:A6.
Sammanlagt belopp som utbetalas på förfallodagen för obligationen med villkoren i A2:A6.

This declaration shall be deemed to be received by the national competent authority no later than three working days after submission,
Denna anmälan skall anses ha inkommit till den nationella behöriga myndigheten senast tre arbetsdagar efter det att den har lämnats in,

Eu and requests need to be received before the final online qualifying tournament on PokerStars(typically two Saturdays before the event)
Eu och måste ha inkommit innan den sista onlinesatelliten spelas på PokerStars(vanligen två lördagar innan eventet)

The quantity of fodder received or to be received, broken down according to the producers with whom contracts were concluded by the approved purchaser,
Den mängd foder som har mottagits eller skall mottagas, fördelad i förhållande till de avtal som har träffats mellan uppköparna

Therefore have I consented to be received in accordance with your settled determination,
Därför har jag samtyckt till att tas emot enligt er fasta övertygelse,

Orders are deemed to be received by MIR-AUS™ at the time of successful transmission of the order.
Beställningar anses tas emot av MIR-AUS ™ vid tiden för framgångsrik överföring av ordern.

processes by which the number of relevant securities to be received by investors who have previously subscribed
de processer genom vilka man fastställer antalet värdepapper i fråga som skall tilldelas de investerare som tidigare har tecknat sig för

as everything received or to be received against a voucher by the issuer of the voucher.
allt som mottas eller ska mottas i utbyte mot en voucher av dess utställare.

An additional estimated MEUR 17 is expected to be received during 2019 following the sale of certain real estate assets.
Efter försäljningar av vissa fastigheter förväntas ytterligare 17 MEUR att erhållas under 2019.