TO BE REPLACED in Swedish translation

• för att ersättas
• att bytas ut
• att byta ut
• att bli utbytt
• ska bytas

Examples of using To be replaced in English and their translations into Swedish

Winning symbols disappear to be replaced by new ones after each winning spin.
Vinstsymbolerna försvinner och ersätts av nya efter varje spin med vinst.

How often does the HumidX need to be replaced?
Hur ofta ska HumidX-enheten bytas ut?

When Hansen came to be replaced, there were two serious rivals.
När Hansen skulle ersättas fanns två allvarliga medtävlare.

To be replaced by T-50[4].
Kommer ersättas av T-50[3].

The remote battery may need to be replaced.
Du kan behöva byta batteri i fjärrkontrollen.

Search pattern(regular expression) to be replaced with sr3-replace.
Sökmönster(reguljära uttryck) att ersätta med SR3-ersättning. STRUKTURDETEKTERING¶.

Winning symbols disappear to be replaced by new ones after each winning spin.
Vinstsymbolerna försvinner och ersätts av nya efter varje spinn med vinst.

Regulation to be replaced: Council Regulation(EC)
Förordning som skall ersättas: Rådets förord ning(EG)

She needs to be replaced like for like.
Hon måste ersättas lika för lika.

For reasons of transparency, these Annexes need to be replaced.
Av tydlighetsskäl bör dessa bilagor ersättas.

We do not want government monopolies to be replaced by private monopolies.
Vi vill inte att statliga monopol ersätts av privata monopol.

I would very much like the word"signing" to be replaced by the word"ratification?
Jag skulle gärna vilja att ordet?signing? ersätts av ordet?ratification?

Check if you want FAT32-incompatible characters to be replaced.
Markera om du vill att tecken som inte fungerar med FAT32 ska ersättas.

Article 16(4) new legislation to be replaced.
Artikel 16.4(ny) lagstiftning som skall ersättas.

Posts currently allocated to management of the programme to be replaced or extended.
Tjänster som för närvarande avdelats för att förvalta det program som ska ersättas eller förlängas.

Posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended.
De poster som för närvarande anslagits till fördelningen av programmet skall ersättas eller utökas.

It's been 24 hours since I asked to be replaced.
Det har gått 24 timmar sen jag begärde att bli omplacerad.

In addition 10% of capacity needs to be replaced.
Likaså måste 10% av kapaciteten ersättas.

Edwards left in 1977, to be replaced by Cornell Marshall.
Edwards lämnade bandet 1977 och ersattes av trummisen Cornell Marshall.

Also saw Ray Hatfield departing to be replaced by Misha Nikolic.
Ray Hatfield slutade i maj 2015 och ersattes av Misha Nikolic.