TO BE THE BOSS in Swedish translation

• att vara chef
• bli chef

Examples of using To be the boss in English and their translations into Swedish

Donna wanted me to be the boss.
Donna ville att jag skulle bli chef.

I used to be the boss.
Jag brukade vara chef.

Then I began to allow the player to be the boss.
Så jag började låta mina motståndare vare chefen.

Now I know that I want to continue to be the boss. I now know what I need to do to perform well
Nu vet jag att jag vill fortsätta att vara chef och det har blivit tydligt för mig vad jag behöver för att göra ett bra jobb

He's clever enough to know that a little man like him is never going to be the boss.
Han är smart nog att veta att en underlig man som han aldrig kommer att bli chef.

As Vito Genovese looks for a way to be the boss once again, the U.S. government eliminates one of his greatest obstacles.
Medan Vito Genovese söker ett sätt att bli boss igen eliminerar de amerikanska myndigheterna hans största hinder.

As for Momon Vidal, said to be the boss of this bunch of blackguards,
Momon Vidal sägs vara deras chef. Han är ingen gangster.

I said,“If Telia had hired a telecom engineer to be the boss for Telia Mobile, would it have contributed any new competence that was needed in the company?”.
Jag sade”om Telia hade rekryterat en telekomingenjör till att bli chef för Telia Mobile hade det egentligen bidragit med någon ny kompetens som saknades i företaget?”.

I have never thought in terms of'I'm going to be the boss,' yet I have often ended up there.
Jag har aldrig tänkt i de termerna att jag ska vara chef, ändå har jag ofta hamnat där.

so I get to be the boss of you.
så jag får bestämma över dig.

The victims include the man the public prosecutor believes to be the boss of the small clan that controlled.
Bland offren finns den man som åklagaren tror är bossen för den lilla klan som styrde.

Is never going to be the boss. He's clever enough to know All day. that a freakish little man like him.
Han är smart nog att veta att en underlig man som han aldrig kommer att bli chef.

That a freakish little man like him is never going to be the boss. He's clever enough to know.
Han är smart nog att veta att en underlig man som han aldrig kommer att bli chef.

Now I know that I want to continue to be the boss. I now know what I need to do to perform well and feel good.
Nu vet jag att jag vill fortsätta att vara chef, att jag tycker om att leda andra människor det har blivit tydligt för mig vad jag behöver för att göra ett bra jobb och må bra.

Just used to being the boss.
Han är van vid att vara chef.

Well, I guess I will go back to being the boss.
Då återgår jag till att vara ledare.

Kate, you're used to being the boss, and, Angie, being pregnant makes you feel vulnerable and sensitive.
Kate är van vid att vara chefen och Angies graviditet gör henne känslig.

Kate, yöu're used to being the boss, and, Angie, being pregnant makes yöu feel vulnerable and sensitive.
Kate är van vid att vara chefen och Angies graviditet gör henne känslig.

Or figure out how to be the boss.
Eller lära mig att bli chef.

Stacey has to be the boss and nothing goes wrong.
Stacey måste vara chef och inget går fel.