TO CONTINUE PROVIDING in Swedish translation

• att fortsätta att ge
• att fortsätta tillhandahålla

Examples of using To continue providing in English and their translations into Swedish

It has asserted its commitment to continue providing support through policy initiatives
Kommissionen har lovat att ge fortsatt stöd genom policyinitiativ

To ensure that sufficient funding is available to continue providing finance to SMEs with EFSI support,
För att säkerställa att tillräckliga medel finns tillgängliga för att fortsätta med tillhandahållande av finansiering för små och medelstora företag med Efsi-stöd,

since it will be difficult to persuade European taxpayers to continue providing unconditional aid to Russia when it is spending money on wars beyond its borders.
det kommer att bli svårt att övertyga de europeiska skattebetalarna om att fortsätta ge villkorslöst bistånd till Ryssland när landet lägger pengar på krig utanför de egna gränserna.

it is vital that the CAP provides answers to these questions if we want taxpayers to continue providing much needed support for our farmers in the future.
måste jordbrukspolitiken kunna besvara dessa frågor om vi vill att skattebetalarna ska fortsätta att ge det stöd som våra jordbrukare så väl behöver i framtiden.

The EU stands by our commitments to participate in a second period of the Kyoto Protocol and to continue providing major financial support to help developing countries tackle climate change.
EU håller fast vid sitt åtagande att delta i en andra omgång av Kyotoprotokollet och fortsätta ge betydande finansiellt stöd för att hjälpa utvecklingsländer att ta itu med klimatförändringen.

Financial Perspective for 2007-2013, and also to continue providing support to these countries in the form of European Investment Bank loans.
i enlighet med budgetplanen för 2007-2013, och även att fortsätta att ge stöd till dessa länder i form av lån från Europeiska investeringsbanken.

Google reasonably determines that it is commercially impractical to continue providing the Service in light of applicable laws.
Google rimligen fastställer att det är kommersiellt opraktiskt att fortsätta tillhandahålla tjänsten sett till gällande lag.

If a holder of a European Professional Card wishes to provide services in Member States other than those initially informed pursuant to paragraph 1 or wishes to continue providing services beyond the period of two years referred to in paragraph 1,
Om innehavare av ett europeiskt yrkeskort önskar tillhandahålla tjänster i andra medlemsstater än de som ursprungligen informerats enligt punkt 1 eller önskar fortsätta att tillhandahålla tjänster utöver den tvåårsperiod som avses i punkt 1, får de fortsätta att använda det europeiska yrkeskort som avses

Ahead of the international climate change negotiations in Paris later this month, the Commission also welcomes Finance Ministers' commitment to continue providing public climate finance focused on the poorest,
Inför de internationella klimatförhandlingarna i Paris senare denna månad välkomnar kommissionen också finansministrarnas engagemang för att fortsätta att tillhandahålla offentlig klimatfinansiering inriktad på de fattigaste,

desperately needed if we are to continue providing a decent First World quality of life for everyone.
vi ska kunna fortsätta att erbjuda alla en dräglig livskvalitet värdig ett utvecklat land.

should merge with its closest competitor if it wants to continue providing health services(7/25).
bör sammanfogning med dess mest nära konkurrent, om den önskar att fortsätta ge hälsovård(7/25).

We need your support to continue providing these tools.
Vi behöver ditt stöd för att kunna fortsätta tillhandahålla de här verktygen.

In order to continue providing you with quality service,
För att fortsätta att ge dig god service,

not over-polluting- if it is to continue providing these hugely valuable services.
det ska kunna fortsätta att förse oss med dessa oerhört värdefulla tjänster.

We believe that this will enable us to continue providing attractive, modern knowledge environments in the future, thus contributing to the success of centres of education.
Detta tror vi leder till att vi även i framtiden kan leverera attraktiva och moderna kunskapsmiljöer och därmed bidra till lärosätenas framgångar.

Please note that in some situations exercising the above rights may mean that we will not be able to continue providing the requested service(s) to you.
Observera att utövandet av ovanstående rättigheter i vissa fall kan innebära att vi inte kan fortsätta tillhandahålla den begärda tjänsten/de begärda tjänsterna till dig.

If Ireland is to continue providing fish to the rest of the EU and still have the means to provide for their families this is not acceptable.
Om irländarna även i fortsättningen ska förse resten av EU med fisk och fortfarande ha möjlighet att försörja sina familjer är detta inte acceptabelt.

but we have to continue providing genuine support for the development of renewable energy.
men vi måste fortsätta stödja och då ge ett verkligt stöd åt utvecklingen av den förnybara energin.

Funding Liquidity reserve to meet customer needs under all circumstances To continue providing its customers with financing during periods of uncertainty in the financial markets, Kommuninvest maintains a liquidity reserve.
För att kunna förse kunderna med finansiering även i perioder av osäkerhet på de finansiella marknaderna håller sig Kommuninvest med en likviditetsreserv.

expertise with our understanding of consumers in diverse markets to continue providing brands and services that people want and need.
expertis med vår förståelse för konsumenter på olika marknader för att fortsatt kunna tillhandahålla varumärken och tjänster som människor vill ha och behöver.