TO CONTINUE STUDYING in Swedish translation

• att fortsätta studera
• till att fortsätta lära
• att studera vidare

Examples of using To continue studying in English and their translations into Swedish

Don't forget that you must submit a student grant application for the next semester if you intend to continue studying.
Glöm inte bort att du måste skicka in en studiemedelsansökan inför kommande termin om du har tänkt att forsätta studera och inte redan har sökt studiemedel för nästa termin.

then you can submit the application(s) to the faculties in which you wish to continue studying.
lämnar du in ansökan vid de fakulteter där du önskar fortsätta med dina studier.

Rui decided to continue studying all he could that was related to olive trees and olive oil production.
bestämde sig för att löpande studera allt som har med olivodling och olivoljeproduktion att göra.

I'm going to go back to that school next year or in two years to continue studying portuguese.
Jag kommer tillbaka till skolan igen nästa år eller nästkommande år för att fortsätta mina studier i portugisiska.

It is often sought by students who wish to continue studying and obtain higher degrees.
Det är ofta söks av studenter som vill fortsätta studera och få högre grader.

Young people on the verge of working life chose to continue studying, partly because of the lack of jobs,
Ungdomar på väg ut i arbetslivet valde att fortsätta studera, dels p.g.a. att det inte fanns jobb,

as well as having been inspired to continue studying Spanish on your own after the conclusion of the course.
överträffat dina mål samt blivit motiverad till att fortsätta lära dig spanska på egen hand efter kursens slut.

already during that time he decided to continue studying in the medical or pharmaceutical field.
han hade redan bestämt sig för att fortsätta studera något inom medicinsk eller farmaceutisk inriktning.

as well as having been inspired to continue studying German on your own after the conclusion of the course.
överträffat dina mål samt blivit motiverad till att fortsätta lära dig spanska på egen hand efter kursens slut.

an inquisitive mind and wanted to continue studying.
ett nyfiket sinne och ville fortsätta att studera.

The European Council of 12-13 December 2003 called in addition on the Commission to continue studying the need to create a specific Community guarantee instrument intended to cover certain risks pos-construction under the framework of TEN transport projects.
Vid sitt möte den 12-13 december 2003 uppmanade Europeiska rådet kommissionen att fortsätta att undersöka behovet av ett nytt instrument för särskilda gemenskapsgarantier för att täcka de specifika risker som uppstår efter byggnadsverksamheten inom ramen för projekt avseende transeuropeiska transportnät.

If you are not going to continue studying now but cannot return home due to travel restrictions, you can apply for a visitor's permit, which is valid for 90 days.
Om du inte ska fortsätta studera nu men inte kan resa hem på grund av reserestriktioner så kan du ansöka om ett uppehållstillstånd för besök som gäller i 90 dagar.

I am also considering the possibility of setting up a group of"wise men"and of course womenin the framework of the Jean Monnet network to continue studying the issues we are dealing with today and tomorrow.
Jag överväger även möjligheten att inom ramen för Jean Monnet-nätverket inrätta en grupp med visa män och kvinnor som skall fortsätta analysera dessa frågor som vi skall uppehålla oss kring idag och imorgon.

that you have studied and that you intend to continue studying.
har studerat och tänker fortsätta studera.

take the credit from your studies to the Master of Education if you decide to continue studying….
ta åt sig äran från studier till master of Education om du väljer att fortsätta studera….

Taking the Ministers' comments into account, the Council asks the Permanent Representatives Committee to continue studying this question with a view to its meeting in December 2000,
Rådet noterade ministrarnas kommentarer och uppmanade Coreper att fortsätta granskningen av denna fråga inför mötet i december och att fastställa de

fascinating chimpanzees for my students and field staff to continue studying because, finding they dwindled from about two million 100 years ago to about 150,000 now, I knew I
låta mina studenter och fältarbetare fortsätta studiet av dem, eftersom jag, när jag förstod att de minskat i antal, från ungefär 2 miljoner för 100 år sen till ungefär 150 nu,

I say this because we must face the fact that students from one country cannot move to another country to continue studying or to work because of differences in school curricula or because their studies or qualifications are not recognised.
Jag säger detta på grund av att, och vi får inte lura oss själva, studenter från en medlemsstat inte kan flytta till en annan medlemsstat för att fortsätta studera eller arbeta på grund av skillnader när det gäller skolbetyg och för att deras studier och examina inte erkänns.

To continue studies on topics relevant to innovation.
Att fortsätta att undersöka frågor som är relevanta för innovation.

If you want to continue studies in Finland.
Om du vill fortsätta dina studier i Finland.