TO CONTINUE THE PROCESS in Swedish translation

• att fortsätta processen

Examples of using To continue the process in English and their translations into Swedish

society of Guatemala to continue the process towards the full implementation of the peace accords.
sta ten att fortsätta processen mot ett fullständigt genom förande av fredsavtalen.

UNDERLINES the strong need for COP 8 to continue the process of moving from the policy development phase to effective implementation
UNDERSTRYKER det stora behovet av att åttonde partskonferensen fortsätter processen med övergång från fasen för utarbetande av en politik till faktiskt genomförande,

With the accession of ten new Member States to the European Union successfully accomplished, the European Council expressed its determination to continue the process it has engaged in with the candidate countries, thus contributing to Europe's prosperity,
Med anledning av det framgångsrika genomförandet av de tio nya medlemsstaternas anslutning till Europeiska unionen uttryckte Europeiska rådet sin fasta föresats att fortsätta den process det har inlett med kandidatländerna för att därigenom bidra till Europas välstånd,

I should like to reiterate the Commission's determination to continue the process set in motion by the Council Declaration of April 2007.
kommissionen är fast besluten att fortsätta den process som satts i gång genom rådets uttalande i april 2007.

The Council took note of the information, and took on board the information we obtained from colleagues from countries where the process of ratification of the Lisbon Reform Treaty had not yet been completed, in order to continue the process.
Rådet beaktade upplysningarna och tog till sig de uppgifter som vi fick från kolleger i de länder där ratificeringsprocessen för ändringsfördraget från Lissabon inte ännu hade avslutats i syfte att kunna fortsätta processen.

they encourage the parties to continue the process which has been started,
de uppmanar parterna att fortsätta den process som har inletts

thus we need to continue the process aimed at further increasing the accessibility of Community working documents.
vi måste därför fortsätta den process som syftar till att ytterligare öka tillgången till gemenskapens arbetsdokument.

we must try to decide together how to continue the process.
tillsammans måste försöka besluta hur vi ska fortsätta detta förfarande.

since when they have found it easier to continue the process on a smaller scale.
sedan dess har de haft lättare att fortsätta processen i mindre skala.

The second option would enable the Commission to bring forward appropriate measures and to continue the process towards a more effective instrument, but, in light of
Det andra alternativet skulle göra det möjligt för kommissionen att lägga fram lämpliga åtgärder och fortsätta processen mot ett mer effektivt instrument,

designed to continue the process of expansion, to consolidate the victories won,
avsedd att fortsätta utbredningsprocessen, att befästa de vunna segrarna,

to include the question of disability in all relevant policies and to continue the process of concluding, signing
denna typ av diskriminering, att inkludera frågan om funktionshinder i all relevant politik och att fortsätta processen med att ingå, underteckna

I look forward to continuing the process this summer in the Hamptons.
Jag ser fram emot att fortsätta processen i sommar i Hamptons.

I look forward to continuing the process of developing Lantmännen into a more profitable,
Jag ser fram emot att fortsätta arbetet med att utveckla Lantmännen till ett mer lönsamt,

If more functions are needed, equipment for semi/fully automatic spring roll production can be installed to continue the processes of depositing filling
Om fler funktioner behövs, kan utrustning för halv/ helautomatisk fjäderrulleproduktion installeras för att fortsätta processerna för deponering av fyllning

According to ELFAA unlocking the potential of regional airports is crucial to continuing the process of territorial cohesion
Enligt ELFAA är det nödvändigt att utnyttja de regionala flygplatsernas potential för att fortsätta processen för territoriell sammanhållning

to 0.5% from 2004 onwards, with a view to continuing the process of making greater allowance for each Member State's ability to contribute to the EU budget and of correcting the
i syfte att fortsätta den process som går ut på att hänsyn i större utsträckning skall tas till varje medlemsstats förmåga att bidra till EU:

Unless you wish to continue the process with us.
Om ni inte vill fortsätta med oss.

unless you wish to continue the process with us.
ni inte vill fortsätta med oss.

It is our ambition, moreover, to continue the process for increased transparency as far as is reasonable and feasible.
Ambitionen är också att processen i riktning mot ökad öppenhet skall fortsätta så långt det är rimligt och möjligt.