TO CONTINUE THE PROCESS in French translation

• à poursuivre le processus
• pour continuer le processus
• poursuite du processus
• pour la poursuite du processus
• à continuer de s'employer

Examples of using To continue the process in English and their translations into French

A number of representatives urged UNODC to continue the process of management and operational reform,
Un certain nombre de représentants ont instamment prié l'ONUDC de poursuivre le processus de réforme de la gestion

It will be necessary during the current session to continue the process of increasing the number of States parties to all 12 international conventions
Il sera nécessaire durant la présente session de continuer le processus d'augmentation du nombre des États Parties aux 12 conventions

We call on the sides to continue the process of implementing the Wye River Memorandum,
Nous demandons aux parties de poursuivre le processus de mise en oeuvre du Mémorandum de Wye River,

The Resolution draft proposes, among others, to continue the process of phasing out lead shot
L'avant-projet de résolution propose entre autres de poursuivre le processus d'élimination progressive de la grenaille de plomb

I urge you to continue the process of reform of our Organization,
Je vous exhorte à poursuivre la démarche de réforme de notre Organisation,

SOS Grand Lacs, to continue the process of family tracing so that reunification can be undertaken soon.
SOS Grands Lacs, pour poursuivre le processus de recherche des familles de manière à ce que le regroupement familial puisse commencer sous peu.

it will be possible to continue the process of institution-building, the training of the State agents concerned
le soutien de la MICIVIH permettra de poursuivre le processus de renforcement institutionnel, la formation des agents publics intéressés

we recommend using PULIMAX TM, to continue the process gradually and a polished finish to perfect bright mirror,
nous recommandons d'utiliser PULIMAX TM, de poursuivre le processus progressivement et une finition polie à miroir parfaite lumineux,

President Sanha stressed that the new military leadership needed to continue the process of building a modern and disciplined force that
le Président Sanha a insisté sur le fait que les chefs militaires devaient poursuivre le processus de constitution d'une armée moderne

Having in mind that, at its seventh session, it had decided to continue the process of reviewing the guidelines for the preparation of national communications from non-Annex I Parties, with a view to adopting them at its eighth session.
Ayant à l'esprit qu'à sa septième session elle avait décidé de poursuivre le processus d'examen des directives pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I en vue d'adopter ces directives à sa huitième session.

To continue the process of abolishing the death penalty,
Poursuivre sur la voie de l'abolition de la peine de mort,

In the wake of it, he has already decided to continue the process and working hard on his first"real" album which will most likely hit stores in march 2016.
Dans la foulée de celui-ci, il a déjà décidé de continuer le processus et de travailler d'arrache-pied sur son premier"vrai" album qui déboulera dans les bacs en mars 2016.

We therefore resolve to continue the process of United Nations reform and restructuring, with a view to ensuring equal participation,
Nous marquons donc notre résolution de poursuivre le processus de réforme et de restructuration de l'Organisation en vue d'assurer la participation égale,

The national conference committee was scheduled to reconvene in September 2012 to continue the process of reviewing the conference's recommendations
Il a été prévu que le comité de la conférence nationale se réunisse à nouveau en septembre 2012 pour poursuivre le processus d'examen des recommandations

Take concrete steps to continue the process of family reunification,
Prendre des mesures concrètes pour poursuivre le processus de réunification des familles,

I welcome the parties' commitment to continue the process of negotiations as stated in the final communiqué issued at their fourth round of talks held from 16 to 18 March in Manhasset, New York.
Je me félicite de l'engagement pris par les parties de poursuivre le processus de négociations, comme elles l'ont indiqué dans le communiqué final publié à l'issue du quatrième cycle de pourparlers tenu du 16 au 18 mars à Manhasset, dans l'État de New York.

The SBSTA agreed to continue the process of developing the guidelines at its thirty-ninth session
Le SBSTA a convenu de poursuivre le processus d'élaboration des lignes directrices à sa trente-neuvième session

It is therefore incumbent on us all to continue the process in an atmosphere of flexibility
Il nous incombe donc à tous de poursuivre ce processus dans une atmosphère de souplesse

the Conference of the Parties to the Organized Crime Convention decided to continue the process of establishing the mechanism for the review of the implementation of the Convention
la Conférence des Parties à la Convention contre la criminalité organisée a décidé de poursuivre le processus de création du mécanisme d'examen de l'application de la Convention

dioic acid is required to continue the process of polymerization through repeated esterification processes..
l'acide dioïque sont nécessaires pour poursuivre le processus de polymérisation par des estérifications répétées.