TO CONTINUE THE DEVELOPMENT in French translation

• à poursuivre le développement
• de poursuivre l'élaboration
• à poursuivre la mise au point
• à continuer de développer
• à continuer d'élaborer
• poursuite de l'élaboration
• continuer le développement

Examples of using To continue the development in English and their translations into French

the Budapest Open Access Initiative publishing recommendations to continue the development of open access in the next 10 years.
l'initiative de Budapest pour le libre accès publie des recommandations afin de continuer à développer le libre accès dans les 10 prochaines années.

whose goal is to continue the development and mission of the company.
dont le but est de perdurer le développement et la mission de la société.

In lower secondary school, the Ministry of Education took steps to continue the development of bridging programmes, coordinating them with the priority education promotion plan
Au collège, le ministère de l'éducation nationale s'est attaché à poursuivre le développement des dispositifs relais en les articulant notamment avec le plan de relance de l'éducation prioritaire

The Working Group also asked the subgroup to continue the development of descriptions of the standard methods used by the Working Group as this is an important adjunct to this work.
Le groupe de travail charge également le sous-groupe de poursuivre l'élaboration des descriptions des méthodes standard dont il se sert, car elles s'avèrent un complément important à ce travail.

Encourages the Centre to continue the development of training courses
Encourage le Centre à poursuivre la mise au point de cours et de matériels de formation,

has encouraged them to continue the development of their crisis management capabilities,
a encouragé celles-ci à continuer de développer leurs capacités de gestion des crises,

Adviser to undertake efforts, in cooperation with other delegations, to continue the development of a new version of Recommendation No.4.
en coopération avec d'autres délégations, à poursuivre la mise au point d'une nouvelle version de la Recommandation No 4.

We also urge the International Maritime Organization(IMO) to continue the development of standards for the safety of vessels
Nous exhortons également l'Organisation maritime internationale(OMI) à continuer d'élaborer les normes de sécurité à appliquer aux navires

The Office of Human Resources Management of the Department of Management has been consulted and is supportive of the initiative to continue the development of substantive training in the areas of human resources
Consulté, le Bureau de la gestion des ressources humaines du Département de la gestion s'est dit favorable à la poursuite de l'élaboration d'une formation de fond et du développement du

To continue the development of the information and other services provided by UNEPWCMC,
A continuer de développer les services d'information et autres fournis par le PNUE-WCMC,

In order to continue the development and ultimately implement the strategy,
Afin de poursuivre l'élaboration de la stratégie et, à terme,

development are required to continue the development of new products,
développement sont nécessaires pour poursuivre le développement de nouveaux produits,

The current drafting work of a preliminary law is designed to continue the development observed in recent years
Les travaux actuels de rédaction d'un avant-projet de loi visent à poursuivre l'évolution constatée ces dernières années

Hugo Cagno, Executive Officer of Humus Group declared:"We believe Guarani is the ideal partner for us to continue the development of Vertente, through a shared management of the company.
Hugo Cagno, Directeur Général du Groupe Humus, a déclaré:« Nous sommes convaincus que Guarani est le partenaire idéal pour poursuivre le développement de Vertente par le biais d'une gestion conjointe et, ensemble, nous bénéficierons des synergies issues de ce partenariat.

FAO undertook capacity development in Central America to continue the development of a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels
La FAO a procédé au renforcement des capacités en Amérique centrale en vue de poursuivre l'élaboration d'un registre mondial des navires de pêche,

Further development of a modelling framework 7.5 The workshop agreed that the it has provided a suitable framework to continue the development of plausible ecosystem models for testing approaches to krill management.
Mise au point d'une structure de modélisation 7.5 L'atelier estime avoir procuré un cadre souhaitable pour la poursuite de la mise au point de modèles plausibles de l'écosystème pour tester les approches de la gestion du krill.

The Workshop recommended that the Scientific Committee consider the creation of an expert group to continue the development of MPAs in these planning domains,
Il recommande au Comité scientifique d'envisager de créer un groupe d'experts pour poursuivre le développement d'AMP dans ces domaines de planification,

has expressed his wish to continue the development of the airport's activities in the same way as with Belavia:" We welcome this news with great enthusiasm.
exprime sa volonté de continuer le développement des activités de l'aéroport avec des partenaires tels que Belavia:« Nous accueillons cette nouvelle avec le plus grand enthousiasme.

To continue the development and implementation of a parenting programme for children in care through the Division of Human Services
Continuer à développer et à mettre en œuvre un programme de soutien à la parentalité à l'intention des parents d'enfants placés,

The ambition of this investment is to continue the development of the Isabel Marant brand,
L'ambition de cet investissement est de poursuivre le développement de la marque et l'extension de ses gammes de produits,