TO CONTINUE THE PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• para continuar el proceso
• para proseguir el proceso
• mantenga el proceso
• para continúen el proceso
• la continuación del proceso
• para seguir el proceso

Examples of using To continue the process in English and their translations into Spanish

Taking note further of the fact that the parties have agreed to continue the process of negotiations through United Nationssponsored talks.
Tomando nota además de que las partes han convenido en continuar el proceso de negociaciones mediante conversaciones patrocinadas por las Naciones Unidas.

Third, the mission encouraged the Timorese authorities and people to continue the process of consolidating and building upon their achievements and reforms.
En tercer lugar, la misión alentó a las autoridades y el pueblo timorenses a proseguir el proceso de consolidación de sus logros y reformas y de tomar estos como base para el futuro.

Requests the administering Power to continue the process for facilitating the expression of the will of the people regarding the future status of the Territory;
Pide a la Potencia Administradora que continúe con el proceso encaminado a facilitar la expresión de la voluntad popular respecto del estatuto futuro del Territorio;

The planned workshop would provide an opportunity to continue the process of needs assessment
El curso práctico previsto constituiría una oportunidad para continuar el proceso de evaluación de las necesidades

It also works with students from 2nd year in order to continue the process that started the previous year aiming at improving their academic performance.
Trabaja también con los alumnos de 2º año liceal continuando el proceso comenzado en el año anterior, buscando afianzar su rendimiento académico.

The Colombian armed forces were endeavouring to continue the process of professionalization within the framework of respect for the principles of international humanitarian law.
Las fuerzas armadas de Colombia se están esforzando por continuar con el proceso de profesionalización en el marco del respeto por los principios del derecho internacional humanitario.

They further welcomed the commitment of the parties to continue the process of negotiations through United Nations sponsored talks.
Además, acogieron con agrado el compromiso de las partes de continuar el proceso de negociaciones mediante conversaciones auspiciadas por las Naciones Unidas.

Eurostat was mandated to continue the process on the basis of the report presented at the meeting.
Se encomendó a EUROSTAT que continuara el proceso sobre la base del informe presentado en la reunión.

Taking note that the parties have agreed to continue the process of negotiations through United Nations sponsored talks.
Tomando nota de que las partes han convenido en continuar el proceso de negociaciones mediante conversaciones patrocinadas por las Naciones Unidas.

Slovakia encouraged Bhutan to continue the process of democratic reforms in compliance with international standards.
Eslovaquia alentó a Bhután a continuar el proceso de reformas democráticas conforme a las normas internacionales.

The Committee urges the State party to continue the process of legislative reform
El Comité insta al Estado parte a que continúe el proceso de reformas legislativas,

It is essential to continue the process of building theoretical frameworks that the education of young people
Es fundamental continuar el proceso de construcción de los marcos teóricos que la educación de personas jóvenes

Recognizing the need to continue the process of revitalization and restructuring of the principal organs of the United Nations.
Reconociendo la necesidad de continuar el proceso de revitalización y reestructuración de los órganos principales de las Naciones Unidas.

We wish to encourage the Secretariat to continue the process of preparation for the Tribunal,
Queremos alentar a la Secretaría a que continúe el proceso de preparativos para el Tribunal,

The text urged the Colombian Government to continue the process on which it had embarked the previous year.
El texto exhorta al Gobierno de Colombia a continuar el proceso que inició el año pasado.

I urge you to continue the process of reform of our Organization,
Los insto a proseguir con el proceso de reforma de nuestra Organización,

I am determined to continue the process of revitalization of the work of the General Assembly.
estoy decidido a proseguir el proceso de revitalización de la labor de la Asamblea General.

I was determined to continue the process of improving the working methods of the Committee.
me decidí a continuar el proceso de mejorar los métodos de trabajo de la Comisión.

The French consortium reaffirmed"its commitment to respect existing agreements in all European countries and to continue the process of dialogue with all parties involved.
Desde el consorcio galo se reafirmó"su compromiso de respetar los acuerdos existentes en todos los países europeos y continuar con el proceso de diálogo con todas las partes implicadas.

Mr. Chairman, to continue the process of rationalization begun many years ago.
Señor Presidente, a continuar el proceso de racionalización iniciado hace muchos años.