TO FALL ASLEEP in Swedish translation

• att somna
• somna

Examples of using To fall asleep in English and their translations into Swedish

I can't wait to fall asleep.
Jag längtar efter att somna.

I always used to fall asleep in history class.
Jag brukade somna på historielektionerna.

I was the first one to fall asleep.
Jag somnade först av alla.

I was just about to fall asleep.
Jag höll på somna. Vad händer?

We continue to fall asleep We fall asleep..
Vi fortsätter falla i sömn, vi faller i sömn..

I like to fall asleep listening to the police scanner.
Jag brukar somna till polisradion.

Want to fall asleep to music or a podcast?
Vill du somna till musik eller en podcast?

I like to fall asleep listening to the police scanner. Oh, yeah.
Jag brukar somna till polisradion. Jodå.

In order for a child to fall asleep, as a rule, you need to rock him.
För att barnet ska somna, måste du som regel slå honom.

I don't want to fall asleep to fat people singing.
Jag vill inte somna till tjocka personer som sjunger.

For what? For them to fall asleep.
På att de ska somna. På vadå?

I don't want to fall asleep, even for a little while.
Jag vill inte somna, inte ens för en liten stund.

For them to fall asleep. For what?
På att de ska somna. På vadå?

I just want to fall asleep and never wake up.
Jag vill somna och aldrig vakna.

Did you want me to fall asleep at the wheel?
Vill du att jag ska somna vid ratten?

I used to fall asleep in class all the time.
Jag brukade somna på timmarna hela tiden.

We don't need mommy to fall asleep, right?
Men vi behöver väl inte mamma för att somna, eller hur?

You used to fall asleep in court all the time. Yeah, I remember.
Du brukade somna i rättssalen. Ja, jag minns att du.

He waits for everyone to fall asleep, then sneaks into his parents' bed.
Han väntar tills alla somnat, sen går han till sina föräldrar.

I want to fall asleep in your lap.
Jag vill somna i ditt knä.