TO IMPROVE THE COORDINATION in Swedish translation

• att förbättra samordningen
• för en bättre samordning

Examples of using To improve the coordination in English and their translations into Swedish

In the current economic context, it makes more sense than ever to improve the coordination of development aid to maximise the impact while avoiding duplicating efforts and losing money.
I det rådande ekonomiska läget är det klokare än någonsin att bättre samordna utvecklingsbiståndet för att maximera dess effekt samtidigt som dubbelarbete och ekonomiska förluster undviks.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
Därför är det nödvändigt att EU skapar en ram som främjar gränsöverskridande interoperabilitet och förbättrar samordningen av de nationella tillsynssystemen.

I am delighted that the European Commission is putting forward a proposal this year to fit in with that and another proposal to improve the coordination of national responsibilities.
Det gläder mig att kommissionen i år lägger fram ett sådant förslag och ett annat förslag för att förbättra samordningen av nationella skyldigheter.

As regards the Spanish Presidency, we are pleased to note the objective that you are setting yourself to improve the coordination of economic policies.
När det gäller det spanska ordförandeskapet är vi glada att notera målet ni ställer upp för er själva om att förbättra samordningen av den ekonomiska politiken.

we intend to improve the coordination between the delegations and the external services of the Member States.
avslutningsvis försöker vi förbättra samordningen mellan delegationerna och medlemsstaternas utrikestjänster.

Activities will aim to improve the coordination of stakeholders involved in countering the distribution of illegal content
Verksamheten bör syfta till att förbättra samordningen mellan de aktörer som arbetar för att bekämpa distributionen av olagligt innehåll

The aim for the future is also to improve the coordination of action against this content at European level,
Målet inför framtiden är också att förbättra samordningen av insatser mot sådant innehåll på EU-nivå,

The Commission will take steps to improve the coordination of national tax policies,
Kommissionen kommer att vidta initiativ för att förbättra samordningen av den nationella finanspolitiken,

it is now necessary to improve the coordination of these various attempts in order to maximise their impact.
det är nu dags att förbättra samordningen av dessa olika insatser för att göra dem så effektiva som möjligt.

the Ministers have agreed to continue their efforts to improve the coordination of the monitoring and supervision of financial players.
ministrarna har kommit överens om att fortsätta sina ansträngningar för att förbättra samordningen av tillsynen och övervakningen av finansaktörerna.

in particular the necessity to improve the coordination between the various agents in the field of humanitarian aid, including the Member States.
särskilt nödvändigheten av att förbättra samordningen mellan de olika aktörerna på området humanitärt stöd, inbegripet medlemsstaterna.

The Agency has been set up to improve the coordination of operational cooperation between Member States
Byrån har inrättats för att förbättra samordningen av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna

Therefore, what concrete proposals is the Presidency planning to improve the coordination between national regulatory authorities
Vilka konkreta förslag planerar därför ordförandeskapet för att förbättra samarbetet mellan de nationella regleringsmyndigheterna i syfte att se till

develop research in this area and to improve the coordination between different research projects in the individual Member States
utveckla forskningen på området och förbättra samordningen mellan olika forskningsprojekt i de enskilda medlemsstaterna, för att se till

The Council has asked the Commission to propose ways to improve the coordination of the contributions of Member States,
Rådet har bett kommissionen att föreslå olika sätt för att förbättra samordningen mellan medlemsstaternas bidrag,

Firstly, I should like to say that I obviously agree that there is a need to improve the coordination, convergence and coherence of actions,
Först och främst vill jag säga att jag givetvis instämmer i att det finns ett behov av att förbättra samordningen, samstämmigheten och konsekvensen i åtgärderna,

The Commission is working to improve the coordination of the European executive directors in Washington,
Kommissionen arbetar för att förbättra samordningen mellan de europeiska verkställande direktörerna i Washington,

Thus, welcome efforts to improve the coordination of research programmes and towards more cost efficient procurement arrangements, mainly through more intensified cooperation among certain Member States, are now being formalised through a number of different agreements.
Man arbetar således på att utforma olika avtal för att formalisera de välkomna insatserna för en förbättrad samordning av forskningsprogram och för mer kostnadseffektiva upphandlingar, framför allt genom ett intensivare samarbete mellan vissa medlemsstater.

The Commission has made several attempts to improve the coordination of the European Union and the Monetary Union
ES Kommissionen har upprepade gånger försökt förbättra samordningen mellan Europeiska unionen

To improve the coordination and cooperation between laboratories carrying out analysis for customs purposes
Förbättra samordningen och samarbetet mellan de laboratorier som utför analyser på uppdrag av tullen,