TO KEEP INFLATION in Swedish translation

• att hålla inflationen
• att hålla inflationstakten

Examples of using To keep inflation in English and their translations into Swedish

This could force the monetary authorities to raise interest rates in order to keep inflation under control, thereby prolonging the economic retrenchment
Det skulle kunna tvinga de ansvariga för penningpolitiken att höja räntorna för att hålla inflationen under kontroll, något som skulle förlänga den ekonomiska åtstramningen

that would probably call for rather large repo rate adjustments in order to keep inflation stable around the target.
då skulle det sannolikt krävas ganska stora ändringar av reporäntan för att hålla inflationstakten stabilt kring målet.

especially the aim to keep inflation below, but.
särskilt målet att hålla inflationen under men nära.

theoretical insights that the design of the institutional framework was of central importance for the capability to keep inflation at a low level.
teoretiska insikter om att utformningen av det institutionella ramverket är av central betydelse för möjligheterna att hålla inflationen på en låg nivå.

maintain a tight monetary policy of the central bank to keep inflation within 4%.
till 1,5% av bnp, upprätthålla en stram penningpolitik för centralbanken att hålla inflationen på 4%.

determined use of monetary policy to keep inflation low and stable.
penningpolitiken mer aktivt och beslutsamt använts för att hålla inflationen låg och stabil.

European Central Bank as well as Sweden's central bank- Riksbank have an inflation target of about 2%. The idea is to keep inflation low and stable to create good conditions for a favorable development in the economy.
Federal Reserve, European Central Bank samt Sveriges centralbank- Riksbanken har ett inflationsmål på cirka 2% Tanken är att hålla inflationen låg och stabil för att skapa goda förutsättningar för en gynnsam ekonomisk utveckling.

it would be neither possible nor desirable to keep inflation at a precise level,
det är vare sig möjligt eller önskvärt att hålla inflationen på någon viss nivå,

We must continue to keep inflation under control, proceed with liberalisation,
Vi måste fortfarande hålla inflationen nere, fortsätta med avregleringen,

the main objective of monetary policy was to more directly attempt to keep inflation at a low and stable level,
blev penningpolitikens huvudsakliga uppgift att mer direkt verka för att inflationen skulle hållas på en låg och stabil nivå,

We have chosen this because we would otherwise be forced into substantial interest rate adjustments to keep inflation exactly at target level in the short term, which could subject the economy to considerable strain.
Detta har vi valt därför att vi skulle tvingas till kraftiga räntejusteringar för att hålla inflationen exakt på målet på kort sikt, med följden att ekonomin skulle utsättas för stora påfrestningar.

If all the Member States had the same inflation rates and were at the same stage of the economic cycle, then an interest rate policy to keep inflation at the desired level would also suit the prevailing economic policy in all those countries.
Om samtliga medlemsländer hade samma inflation och samma konjunkturläge skulle en räntepolitik som höll inflationen på den önskade nivån också passa in i konjunkturpolitiken i samtliga länder.

As a general observation one can say that the recent wage agreements in many Member States seem to take into account the requirements of the convergence criteria to keep inflation at the current relatively low level.
Som ett allmänt konstaterande kan man säga att de nyligen slutna löneavtalen i många medlemsstater tycks ta hänsyn till konvergenskriteriet att bibehålla inflationen på den nuvarande, relativt låga nivån.

this amounts to either trying to keep inflation continuously at the targeted rate
Antingen siktar centralbanken på att vid varje tidpunkt hålla inflationen på målet eller så medger man

primarily to keep inflation low and stable
främst för att hålla inflationen låg och stabil

Sometimes I get the impression that at least some of the criticism is based on the idea that the Riksbank has some kind of"hidden agenda" that is leading us to deliberately try to keep inflation below our set target,
Man får ibland intrycket att åtminstone en del av kritiken bygger på uppfattningen av Riksbanken har någon form av”hemlig agenda”, som skulle gå ut på att vi medvetet strävar efter att hålla inflationen under det mål vi satt upp,

By conducting tighter monetary policy than is required to keep inflation on target in the short term when asset prices
Genom att bedriva en mer restriktiv penningpolitik än vad som krävs för att hålla inflationen på målet på kort sikt när tillgångspriser

In addition to keeping inflation low and stable, monetary policy should help to keep the economy in balance by dampening fluctuations in economic activity.
Utöver att hålla inflationen låg och stabil ska penningpolitiken bidra till att hålla ekonomin i balans genom att dämpa konjunktursvängningarna.

The repeated commitments to keep inflation low were quite simply not perceived to be credible.
De upprepade utfästelserna att inflationen skulle hållas låg uppfattades helt enkelt inte som trovärdiga.

Normally, monetary policy aims to keep inflation at a low and stable level and to stabilise the real economy.
I normala fall går penningpolitiken ut på att försöka både hålla inflationen på en låg och stabil nivå och stabilisera realekonomin.