TO LIVE IN FEAR in Swedish translation

• att leva i rädsla
• leva i fruktan
• att leva i skräck

Examples of using To live in fear in English and their translations into Swedish

unwilling to live in fear and indignity.
de inte vill leva i rädsla och förödmjukelse.

To live in fear for someone she loves. Right,'cause a soldier's wife has no idea what it's like?
Så en soldats hustru vet inte hur det är att leva i fruktan?

no one should need to live in fear.
ingen ska behöva leva i rädsla.

That's why I have come to see you. I don't want my children to live in fear.
Jag vill inte att mina barn ska leva i skräck.

who said in a written statement:"Hugo Chávez was a tyrant who forced the people of Venezuela to live in fear.
som sade i ett skriftligt uttalande:"Hugo Chávez var en tyrann som tvingade folk i Venezuela att leva i rädsla.

I could have stopped him and stepped in and told him not to do this. He didn't want to live in fear, so.
jag kunde ha stoppat honom Han ville inte leva i fruktan, så… och sagt till honom att inte göra det här. Han gick.

He didn't want to live in fear, so… And I wish… I wish I could have stopped him He left… and stepped in and told him not to do this.
Och jag önskar… Jag önskar att jag kunde ha stoppat honom Han ville inte leva i fruktan, så… och sagt till honom att inte göra det här. Han gick.

told him not to do this. He didn't want to live in fear, so… And I wish… I wish I could have stopped him He left.
jag kunde ha stoppat honom Han ville inte leva i fruktan, så… och sagt till honom att inte göra det här. Han gick.

And I wish… I wish I could have stopped him He didn't want to live in fear, so… and stepped in and told him not to do this. He left.
Och jag önskar… Jag önskar att jag kunde ha stoppat honom Han ville inte leva i fruktan, så… och sagt till honom att inte göra det här. Han gick.

He didn't want to live in fear, so… and stepped in and told him not to do this. And I wish--I wish I could have stopped him He left.
Och jag önskar… Jag önskar att jag kunde ha stoppat honom Han ville inte leva i fruktan, så… och sagt till honom att inte göra det här. Han gick.

I refuse to live in fear or to allow my feelings
för jag vägrar att leva i rädsla eller att tillåta mina känslor

Religion or conviction should never be a reason for people to live in fear and the European Parliament rightly speaks out against the extremist acts against Christians
Religion eller övertygelse får aldrig vara en anledning till att människor lever i skräck och Europaparlamentet säger med rätta sin mening om extremisthandlingarna mot kristna

here we are particularly talking about the Roma- do not need to live in fear again in Europe:
även andra minoriteter, men nu talar vi just om romerna- inte behöver leva i fruktan igen i Europa.

has endangered the whole human race, forcing us to live in fear of terrorist crimes
ändlösa kriget försätter hela mänskligheten i fara och tvingar oss att leva med rädslan för kriminella terrordåd

Do I have to live in fear?
Måste jag leva med rädslan?

You won't have to live in fear.
Då ska du inte behöva leva i fruktan.

No one should have to live in fear.
Ingen ska behöva leva sitt liv i rädsla.

I know what it is to live in fear.
Jag vet vad det innebär att leva i fruktan.

You will no longer have to live in fear.
Ni behöver inte leva i skräck mer.

Our children should not have to live in fear!
Våra barn ska inte behöva att leva i skräck!