TO MONITORING in Swedish translation

• att övervaka
• till övervakning
• till uppföljning
• att kontrollera
• till kontroll
• att följa
• att bevaka

Examples of using To monitoring in English and their translations into Swedish

When it comes to monitoring children on cellphone,
När det gäller att övervaka barn på mobiltelefon,

expenditure related to monitoring shall be eligible for assistance from the Community budget.
skall utgifter som hänför sig till övervakning berättiga till stöd ur gemenskapens budget.

The emphasis would shift from monitoring annual budget figures to monitoring medium-term performance.
I stället för att lägga tyngdpunkten vid uppföljningen av årliga budgetuppgifter bör man övergå till uppföljning av utvecklingen på medellång sikt.

In addition to monitoring airspace, the responsibility of the pilots will include training pilots in the f-18.
Förutom att övervaka luftrummet, ansvar piloter kommer att omfatta utbildning av piloter i f-18.

namely from programme definition via implementation to monitoring and evaluation.
i enlighet med forskningsprogrammens livscykel, från programdefinition via genomförande till övervakning och utvärdering.

from planning to monitoring during the warranty period.
från planering ända till uppföljning av garantitiden.

Public authority intervention should be confined to monitoring operation of the systems
De offentliga myndigheternas insatser borde begränsas till att kontrollera att systemen fungerar

I am committed to monitoring the situation carefully so we can adapt our efforts as needed.
Jag är fast besluten att övervaka situationen noga så att vi kan anpassa våra insatser efter behoven.

from planning through implementation and delivery, to monitoring and evaluation.
från planering via genomförande och slutresultat till övervakning och utvärdering.

Scanunit takes full responsibility for the projects right from the start, from design calculation and planning to monitoring and evaluation.
Scanunit tar helhetsansvar för projekten ända från konstruktionsberäkning och planering till uppföljning och utvärdering.

These will notably relate to monitoring the development of international markets
Det gäller i synnerhet att följa de internationella marknadernas utveckling

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefter.

In addition to monitoring your location, an app knows when you're close to an iBeacon,
Förutom att övervaka var du befinner dig vet appen när du är nära en iBeacon,

In this way, our solutions realize a continuous data stream- from the measuring device to monitoring, data management and analysis.
På detta sätt ger våra lösningar ett kontinuerligt dataflöde från mätutrustningen till övervakning, datahantering och dataanalys.

campaign development and implementation, to monitoring of lead times, costs& results.
från den övergripande kommunikationsplanen och genomförande, till uppföljning av ledtider, kostnader och resultat.

The certification also shows that the holder is committed to monitoring the development of new technologies
Certifieringen visar också att innehavaren har åtagit sig att bevaka utvecklingen av ny teknik

Consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefter.

Attention must be paid to the consequences of the agreement for the small-scale farmers of the region and to monitoring and ensuring that family
Vi måste ägna uppmärksamhet åt avtalets konsekvenser för regionens små lantbrukare och att övervaka och garantera att familjejordbruken

Provide better situational awareness of everything from storage of perishable commodities, to monitoring water quality, to safe energy transfer.
Bistår med bättre lägesbild om allt från hantering av färskvaror, till övervakning av vattenkvaliteten, till säker energiöverföring.

On its own initiative the ESC will also pay more attention to monitoring and promoting follow-up to its opinions.
ESK bör även på eget initiativ ägna mer uppmärksamhet åt att övervaka och främja uppföljning av sina yttranden.