TO MONITORING in Finnish translation

• seurantaan
• valvontaan
• seuraamaan
• valvomaan
• seuraamiseksi
• seurantaa
• seurannan
• valvonnan
• valvontaa
• seuranta-
• seurata
• seurataan

Examples of using To monitoring in English and their translations into Finnish

That was a very sensible move, but if it restricts itself to setting a framework and to monitoring, it needs the guidelines for support.
Tämä oli erittäin järkevää, mutta jos se rajoittuu itse vain kehysten antamiseen ja valvontaan, se tarvitsee suuntaviivoja tukipuikseen.

A sampling design for ecosystem data that allows the impact of the fisheries sector on the marine ecosystem to be estimated and that contributes to monitoring of the state of the marine ecosystem;
Sellainen otanta-asetelma ekosysteemiä koskevien tietojen keräämiseksi, jonka avulla voidaan arvioida kalatalousalan vaikutuksia meriekosysteemiin ja joka auttaa seuraamaan meriekosysteemin tilaa;

additional tasks in relation to monitoring, inspections, permits and reporting.
haastavia vaatimuksia sekä seurantaan, tarkastuksiin, lupiin ja raportointiin liittyviä lisätehtäviä liittymässä olevien maiden ympäristöasioiden hallintoviranomaisille.

into their studies to draw up diagrams and respond to monitoring.
talleilta opiskelemaan kaavioiden laatimista ja vastaamaan valvontaan.

Regarding agricultural market price formation, the Commission is committed to monitoring activities by speculative investors in commodity-related financial markets
Maatalousmarkkinoiden hintojen muodostusta koskevissa kysymyksissä komissio on sitoutunut seuraamaan keinotteluun tähtäävien sijoittajien toimintaa hyödykkeisiin liittyvillä rahoitusmarkkinoilla

Now it is time to move to monitoring these financial sector support packages to ensure that they are effectively implemented.
Nyt on aika siirtyä valvomaan näitä rahoitusalan tukipaketteja sen varmistamiseksi, että ne pannaan tehokkaasti täytäntöön.

In addition, the current EU health programme already covers some activities in relation to monitoring, alerting and risk assessment of some health threats.
Lisäksi EU: n nykyinen terveysohjelma kattaa jo joitakin eräiden terveysuhkien seurantaan, varoituksiin ja riskinarviointiin liittyviä toimintoja.

In addition, particular importance must be attached to monitoring and analysing sets of areas with direct budgetary implications,
Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös valvontaan ja sellaisten alojen analysointiin, joilla on välitön vaikutus talousarvioon;

These are crucial to monitoring the strategy and to ensuring that countries move in the desired direction and at the right time.
Ne ovat ratkaisevan tärkeitä strategian seuraamiseksi ja sen takaamiseksi, että valtiot kehittyvät halutulla tavalla vaaditun aikataulun mukaisesti.

I am committed to monitoring the situation carefully so we can adapt our efforts as needed.
komissio on sitoutunut seuraamaan tilannetta tarkkaan, jotta se voi mukauttaa toimiaan tarpeen mukaan.

So in today's communication the Commission commits to monitoring closely activities by speculative investors in commodity-related financial markets
Tämän takia tämänpäiväisessä tiedonannossa komissio sitoutuu valvomaan tarkasti keinottelevien investoijien toimia hyödykkeisiin liittyvillä rahoitusmarkkinoilla

The mainstreaming strategy implies the integration of the disability perspective into every stage of policy processes- from design and implementation to monitoring and evaluation- with a view to promoting equal opportunities for people with disabilities.
Valtavirtaistamisstrategia merkitsee vammaisnäkökohtien ottamista huomioon poliittisen prosessin kaikissa vaiheissa suunnittelusta ja täytäntöönpanosta seurantaan ja arviointiin, ja tavoitteena on edistää vammaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy
Potilaiden asianmukaisesta nesteytyksestä on huolehdittava ja munuaisten toiminnan seurantaa on harkittava samanaikaisen hoidon aloittamisen yhteydessä

The EC should limit its role to monitoring and managing the compatibility of Member States' proposals with the aim of achieving the CFP objectives.
Euroopan komission tulisi rajata roolinsa jäsenvaltioiden ehdotusten yhteensopivuuden valvontaan ja koordinointiin, jotta varmistetaan YKP: n tavoitteiden saavuttaminen.

Let me assure you that the Commission is committed to monitoring the application of this regulation to ensure its proper implementation,
Saanen vakuuttaa, että komissio on sitoutunut seuraamaan tämän asetuksen soveltamista varmistaakseen sen asianmukaisen täytäntöönpanon,

In the communication the Commission presented today it commits itself to monitoring the activities of speculative investors closely in commodity-related financial markets
Komission tänään esittelemässä tiedonannossa se sitoutuu valvomaan tarkasti keinottelevien investoijien toimia hyödykkeisiin liittyvillä rahoitusmarkkinoilla

Civil society organisations could make a valid contribution at the various stages, from negotiation of the agreements to monitoring and assessment at the implementation stage.
Kansalaisyhteiskunnan järjestöt voisivat antaa asianmukaisen panoksen eri vaiheissa sopimusneuvotteluista seurantaan ja arviointiin toteutusvaiheessa.

In addition to monitoring, project-level evaluations may also be undertaken under the management of EU Delegation or the operational services in charge of the project.
Seurannan lisäksi hanketason arviointeja voidaan toteuttaa EU: n edustuston tai hankkeesta vastaavien operatiivisten yksikköjen johdolla.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy and periodically thereafter.
Potilaiden tulisi olla riittävästi nesteytettyjä ja munuaistoiminnan seurantaa tulisi harkita yhdistelmälääkitystä aloitettaessa sekä määrävälein hoidon aikana.

In its Recommendation, the Commission committed to monitoring compliance with the Code as well as its effectiveness, and to consider presenting binding legislation
Suosituksessaan komissio sitoutui seuraamaan menettelysääntöjen noudattamista ja niiden vaikuttavuutta sekä harkitsemaan sitovan lainsäädännön ehdottamista,