TO MONITORING in Danish translation

• til at overvåge
• til overvågning
• til kontrol
• til at følge
• at monitorere
• mod monitorering

Examples of using To monitoring in English and their translations into Danish

In addition to monitoring, you will need to decide how,
Ud over kontrollen, Du bliver nødt til at beslutte,

In addition to monitoring, there is also the problem of penalties, which differ from
Ud over kontrollen er der også grund til at påpege problemet med sanktionerne.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienter bør være normalhydrerede, og det bør overvejes at kontrollere nyrefunktionen efter start af kombinationsbehandling, og med jævne mellemrum efterfølgende.

Up to now, without hypocrisy, it is a state closed to monitoring by international organisations,
Indtil i dag har denne stat uden at hykle lukket for overvågning fra internationale organisationer,

This applies both to the actual fulfilment of the reform undertakings and to monitoring whether the financial objectives have been attained.
Det gælder både for den praktiske opfyldelse af reformtilsagnene og for overvågningen af overholdelsen af de finansielle mål.

to be subject to monitoring and oversight by the Commission, would not appear to have been thought out properly.
der skal kontrolleres og overvåges af Kommissionen, virker uigennemtænkt.

With regard to monitoring, the Committee on Budgets has unfortunately not followed our proposal, and I strongly regret this.
Budgetudvalget har ikke fulgt os, hvad angår kontrollen, hvilket jeg beklager meget.

We should therefore direct more attention to monitoring and conflict prevention as a matter of urgency.
Der må altså hurtigst muligt lægges meget større vægt på overvågning og konfliktforebyggelse.

that the budget will instead be increased, subject to monitoring and a fully responsible attitude to expenditure.
budgettet i stedet vil blive forøget på betingelse af overvågning og en helt ansvarlig holdning til udgifter.

Featuring highly-efficient cobalt capsules, the Behringer HPS3000 headphones are perfect for everything from mixing a recording to monitoring or just listening to your favourite track.
Med højt effektive kobolt kapsler disse Behringer HPS3000 hovedtelefoner er perfekte til alt lige fra mixing en optagelse til monitoring eller bare for at lytte til dine favoritter.

So in today's communication the Commission commits to monitoring closely activities by speculative investors in commodity-related financial markets
Så i dagens meddelelse forpligter Kommissionen sig til tæt at overvåge spekulative investorers aktiviteter på råvarerelaterede finansielle markeder

In the communication the Commission presented today it commits itself to monitoring the activities of speculative investors closely in commodity-related financial markets
I den meddelelse, Kommissionen præsenterede i dag, forpligter den sig til tæt at overvåge spekulative investorers aktiviteter på råvarerelaterede finansielle markeder

In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives, certain specific features may also require future monitoring..
Udover en overvågning af den generelle effekt af de foreslåede direktiver kan der også være behov for i fremtiden at overvåge visse særlige træk.

The BONUS programme has already shown its potential to contribute to monitoring the Baltic environment
BONUS-programmet har allerede vist sit potentiale til at bidrage til en overvågning af Østersøens miljø,

Regarding agricultural market price formation, the Commission is committed to monitoring activities by speculative investors in commodity-related financial markets and also on their impact on price movements.
Med hensyn til prisdannelsen på landbrugsmarkedet vil Kommissionen overvåge investorernes spekulationsaktiviteter på de råvarerelaterede finansmarkeder og ligeledes deres indvirkning på prisbevægelserne.

These are crucial to monitoring the strategy and to ensuring that countries move in the desired direction
Disse er afgørende for overvågningen af strategien og for at sikre, at landene bevæger sig i den ønskede retning

in addition to monitoring and evaluating the programme,
der skal muliggøre overvågning og evaluering af programmet

The Commission devotes considerable resources to monitoring those undertakings and 84 exporters have now had duties imposed upon them because they breached
Kommissionen vier betragtelige ressourcer på at overvåge disse tilsagn, og 84 eksportører har nu fået pålagt afgifter, fordi de brød

Capacity building at public institutions in relation to monitoring and surveying- eg development of monitoring plans through interdepartmental processes.
Kapacitetsopbygning i oentlige institutioner i relation til overvågning og kortlægning- f. eks. udarbejdelse af overvågningsplaner via interdepartementale processer.

And when it comes to monitoring your mix, the PreSonus Eris E8 Active Studio Monitors offer incredible quality sound reproduction at an incredible price.
Og når det kommer til overvågning dit mix, den PreSonus Eris E8 Active studie skærme giver utrolig lydkvalitet reproduktion til en utrolig pris.