TO PREVENT in Swedish translation

• för att förhindra
• för att förebygga
• att hindra
• för att undvika
• för att motverka
• förhindra

Examples of using To prevent in English and their translations into Swedish

Effective alternatives to antibiotics to prevent and control communicable diseases;
Effektiva alternativ till antibiotika för att förebygga och kontrollera smittsamma sjukdomar.

To prevent Contact with passenger.
För att undvika kontakt med passageraren Karidian.

One kill to prevent thousands, that's good politics.
En död för att motverka tusentals är bra politik.

You're here to prevent a massacre.
Ni är härför att hindra en massaker.

To prevent an ambush.
För att förhindra bakhåll.

What have you done to prevent additional security problems?
Vad har ni gjort för att förebygga ytterligare säkerhetsproblem?

Are as guilty as the perpetrator. Those who fail to prevent injustice.
De som ej lyckas förhindra orättvisan är lika skyldiga som förövaren.

Why? To prevent sinus thrombosis.
Varför?- För att undvika sinustrombos.

This is required to prevent automated registrations and form submissions.
Detta krävs för att motverka automatiserade registreringar och formulär.

What have you done to prevent any further security issues?
Vad har ni gjort för att förebygga ytterligare säkerhetsproblem?

To prevent a very large terrorist attack.
För att förhindra ett mycket stort terrorangrepp.

Is only going to prevent other rifts from forming.
Kommer bara att hindra andra revor från att bildas.

Failed to prevent a third night of looting across the country.
Då nationalgardet misslyckats förhindra butiksplundringar för tredje natten i rad.

To prevent this kind of thing from happening.
För att undvika sådana här saker.

The specifications include security features to prevent forgery and counterfeiting.
Specifikationerna innefattar säkerhetsfunktioner för att motverka förfalskning.

Attack. Are you suggesting we fight to prevent a fight?
Ska vi slåss för att förebygga strid? Anfall?

What can we do to prevent this from happening again?
Vad kan vi göra för att förhindra det här från att hända igen?

Anything to prevent another tragedy like we saw in 1945.
Vi tänker förhindra tragedier som den 1945.

Our efforts to prevent Gerard Cuvee from reaccessing Echelon.
Vårt försök att hindra Cuvee från att köra Echelon slutade med att fyra dog.

To prevent dehydration, starvation,
För att undvika uttorkning, svält