TO PREVENT PROBLEMS in Swedish translation

• att förebygga problem
• för att förhindra problem
• att undvika problem
• undvika problem

Examples of using To prevent problems in English and their translations into Swedish

generally helps to prevent problems with updating.
i allmänhet bidrar till att förhindra problem med uppdatering.

we provide you the right tools to prevent problems.
vi förser dig med de rätta verktygen för att undvika problem.

how to prevent problems that can lead to a poor work atmosphere,
hur du förebygger problem som kan leda till dåligt arbetsklimat,

Machine manufacturers must know and also implement the specific requirements of NR-12 in order to prevent problems with the operator.
Maskintillverkare måste känna till de särskilda kraven i NR-12 och genomföra dem för att undvika problem med operatören.

It's a good idea to get your kitten used to regular teeth cleaning from an early age, to prevent problems in later life.
Det är bra att vänja katten vid tandborstning vid en tidig ålder för att undvika tandproblem senare i livet.

how to prevent problems that can lead to a poor work atmosphere,
hur du förebygger problem som kan leda till dåligt arbetsklimat,

Finally, we should have learnt from the crisis more than ten years ago that it is important to prevent problems. To deal with difficulties
Avslutningsvis, av krisen för drygt tio år sedan borde vi ha lärt oss att det är viktigt att förebygga problem: Att ta itu med svårigheter

I hope that the Commissioner will undertake a review of the timescale for preparing legislation to prevent problems of this sort, which I am sure are as disappointing to her as they are to us.
Jag hoppas att kommissionsledamoten kommer att göra en översyn av tidsplanerna för utarbetandet av lagstiftning för att förhindra problem av denna typ, som jag är säker på är lika tråkiga för henne som för oss.

because our conviction is that it is better to prevent problems than to have to find solutions for them later on.
Vi är övertygade om att det är bättre att förebygga problem än att behöva hitta en lösning senare.

A coordinated approach within a general European Union legal framework is essential to prevent problems and future financial crises
Ett samordnat tillvägagångssätt inom en allmän EU-rättslig ram är nödvändig för att förhindra problem och framtida finansiella kriser och för att låta

In order to prevent problems for consumers and citizens to which all SGIs must adhere to be defined at Community level.">
För att undvika problem för konsumenter och medborgare

taking account of the experience gained from the ex-ante compliance assessment for 2007-2013 programmes in order to prevent problems in management and control systems.
över förfarandet för förhandsbedömning av systemen, med beaktande av erfarenheterna från förhandsbedömningen av programmen för 2007-2013 som syftade till att förebygga problem med förvaltnings- och ekonomistyrningssystemen.

vulnerable road users and as far as possible to prevent problems relating to the existing road infrastructure,
så långt det är möjligt undvika problem i anslutning till den befintliga väginfrastrukturen föreslås gränser,

that is to say they intervene to prevent problems by setting up maintenance
det vill säga de intervenerar för att förhindra problem genom att upprätta underhålls-

be rather limited as the aim of the exchange would be to prevent problems resulting from early and late audits
inte vara särskilt ingående, eftersom syftet med utbytet skulle vara att förhindra problem som kan uppstå till följd av tidiga

The attempt to do a lot more together and to prevent problems in future regulations is one reason why we are holding close talks about nanotechnology, and why we are discussing standards for biofuels.
Vi försöker göra en hel del mer tillsammans och förebygga problem med framtida bestämmelser och det är en av orsakerna till att vi håller nära kontakt om nanoteknik och att vi diskuterar standarder för biobränslen.

DuoPlavin is used to prevent problems caused by blood clots
DuoPlavin används för att förebygga problem orsakade av blodproppar

It is used to prevent problems caused by blood clots,
Det används för att förebygga problem som orsakas av blodproppar,

provide enough evidence that action needs to be taken in that respect in order to prevent problems and ensure coherence in the application of Community legislation.
mål vid Europadomstolen tillräckligt belägg för att åtgärder behöver vidtas i det avseendet för att förhindra problem och nå en enhetlig tillämpning av gemenskapens lagstiftning.

shock-absorbing materials work to prevent problems.
stötdämpande material fungerar för att förebygga problem.