TO PREVENT PROBLEMS in French translation

• pour prévenir les problèmes
• pour éviter les problèmes

Examples of using To prevent problems in English and their translations into French

These actions are designed to prevent problems from recurring and are vital in helping the Global Fund move forward.
Conçues pour empêcher que les problèmes ne se reproduisent, ces mesures sont essentielles pour aider le Fonds mondial à aller de l'avant.

Distribute information on how to prevent problems such as family separation in emergencies.
Distribuer des informations sur la façon de prévenir des problèmes comme l'éclatement de la famille pendant les situations d'urgence.

It is much easier to prevent problems today than to wait and treat an infestation down the road.
Il est bien plus facile de prévenir les problèmes maintenant que de combattre une infestation plus tard.

design of the system and helps to prevent problems caused by electromagnetic interference.
la conception de l'installation et contribue à éviter les problèmes posés par les perturbations électromagnétiques.

It is important that information is also given to mainstream health-care workers in order to prevent problems and misunderstandings concerning female circumcision.
Il est important d'informer également les agents sanitaires ordinaires afin d'éviter des problèmes et des malentendus concernant l'excision.

The reason for the introduction of this addition to the Criminal Code has been the desire to prevent problems of interpretation in practice.
La raison de l'introduction de ce complément dans le Code pénal a été la volonté de prévenir les problèmes d'interprétation dans la pratique.

overall control systems to prevent problems.
des systèmes de contrôle globaux, et ce afin de prévenir les problèmes.

which is expected to prevent problems and enhance the perception of safety among citizens.
ce qui doit éviter les problèmes et accroître le sentiment de sécurité des citoyens.

Make certain that the declaration is officially stamped by customs officials on entry in order to prevent problems in taking currency
Assurez-vous que la déclaration est officiellement visé par les agents des douanes à l'entrée afin de prévenir les problèmes en sortant des devises

Minimize the amount of cable fed into the transition to prevent problems.
Minimisez la longueur de câble que vous introduisez dans ce type transition afin d'éviter les problèmes éventuels.

recommendations!Caution You need these instructions to prevent problems that might occur during use.
conseils!Attention Ces instructions sont nécessaires pour éviter des problèmes éventuels durant l'utilisation.

There was a need to establish an early warning procedure in order to prevent problems from becoming conflicts.
Il est nécessaire de mettre en place une procédure d'alerte rapide en vue d'empêcher les problèmes de dégénérer en conflits.

captures 2.4x the amount of information to prevent problems such as moiré
capture 2,4x la quantité d'informations pour éviter tout problème tel que l'effet moiré

Do not cut the surplus of 6-core cable to prevent problems of oxidation or poor contacts.
Ne pas couper le surplus du câble 6 conducteurs, afin d'éviter des problèmes d'oxydation ou de mauvais contacts.

It is important to have your fridge installed properly to prevent problems later on.
Il est important d'avoir votre réfrigérateur correctement installé pour éviter des problèmes plus tard.

health of the occupants, but some control is required to prevent problems related with the formation of condensation on surfaces.
à la santé des occupants, mais un contrôle de ce niveau doit être observé pour éviter les problèmes de condensation en surface.

it is necessary for the Class 3 label to be pre-printed onto the pail during manufacture to prevent problems with label adhesion or distortion.
il est nécessaire d'imprimer au préalable l'étiquette de classe 3 sur le seau pour éviter les problèmes d'adhésion et de déformation.

Clean: with tap water o In order to prevent problems of interlayer adherence(e.g. contamination),
Nettoyer: à l'eau du robinet o Afin d'éviter des problèmes d'adhérence entre couches(ex. impuretés),

Furthermore, remote monitoring allows us to prevent problems with our systems before they start
Qui plus est, le contrôle à distance permet de prévenir des problèmes avec nos installations avant leur mise en route,

To prevent problems and tensions emerging
Pour prévenir de nouveaux problèmes et tensions ou les explosions de violence,