TO PREVENT PROBLEMS in Slovenian translation

• za preprečevanje težav
• preprečimo težave
• za preprečitev težav
• preprečiti težave

Examples of using To prevent problems in English and their translations into Slovenian

be taken by the European Union, I do not agree that it is necessary to prevent problems through bilateral dialogue.
jih mora sprejeti Evropska unija, se ne strinjam, da je treba probleme preprečevati z dvostranskim dialogom.

it should be able to prevent problems of reproductive organs.
kar naj bi pomagalo preprečevati težave reproduktivnih organov.

Clopidogrel ratiopharm can also be used to prevent problems caused by blood clots in adults with atrial fibrillation(irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart),
Zdravilo Clopidogrel ratiopharm se lahko uporablja tudi za preprečevanje težav, ki jih povzročajo krvni strdki, pri odraslih z atrijsko fibrilacijo(nepravilnim, hitrim krčenjem preddvorov srca),

DuoPlavin is used to prevent problems caused by blood clots
Zdravilo DuoPlavin se uporablja za preprečevanje težav, ki jih povzročajo krvni strdki

be rather limited as the aim of the exchange would be to prevent problems resulting from early
predloženih informacij precej omejene, saj bi bil cilj izmenjave preprečiti težave, ki izhajajo iz zgodnje

not producing enough or just wish to prevent problems.
nimate dovolj materinega mleka ali pa želite preprečiti težave.

The attempt to do a lot more together and to prevent problems in future regulations is one reason why we are holding close talks about nanotechnology, and why we are discussing standards for biofuels.
Prizadevanje za več sodelovanja in preprečevanje težav s prihodnjimi pravili je eden od razlogov, zaradi katerih potekajo tesne razprave o nanotehnologiji in standardih o biogorivih.

It is used to prevent problems caused by blood clots,
Uporablja se za preprečevanje težav zaradi krvnih strdkov, kot je na primer srčna kap,

so individuals who are very prone to prolactin side effect may want to incorporate a short schedule of HCGenerate ES to prevent problems.
bodo posamezniki, ki so zelo nagnjeni k stranskemu učinku prolaktina, morda želeli vključiti kratek urnik HCGenerate ES, da preprečijo težave.

make a great dietary supplement to prevent problems associated with nutritional deficiency during your puppy's growth phase.
odlično prehransko dopolnilo za preprečevanje problemov, povezanih s pomanjkanjem hranljivih snovi med obdobjem odraščanja psička.

especially if transplantation of skin-muscle flaps is planned to prevent problems with delayed healing and necrosis.
je načrtovana presaditev kožno-mišičnih loput, da se preprečijo težave z zapoznelim celjenjem in nekrozo.

they have a“big picture” approach revolving around the concept of starting healthy habits now to prevent problems later.
se konča s ciljem, imajo"velik sliko" pristop, ki se vrti okoli koncepta začetka zdravih navad, da bi pozneje preprečili težave.

much more attuned to the need to prevent problems in the first place, and much more solidly based through the use of sanctions.
bolj prilagojena potrebi po preprečevanju težav in precej bolje osnovana prek uporabe sankcij.

This is the only way we will be able to prevent problems such as: 1 commercial adoption,
Samo tako bomo lahko preprečili probleme, kot so: 1 komercialna posvojitev ali, z drugimi besedami, zasebna posvojitev,

We need to prevent problem gambling and under-age gambling,
Poleg boja proti prevaram in kriminalu moramo preprečiti problematično igranje na srečo

the Commission will take action to prevent problem in applying EU laws from arising
bo Komisija ukrepala za preprečevanje težav pri uporabi prava EU

technological upgrading for security purposes, with a view to preventing problems and ensuring energy efficiency
tehnološkemu prilagajanju energetskih omrežij z vidika varnosti, da bi preprečili težave ter zagotovili energetsko učinkovitost

technological upgrading for security purposes, with a view to preventing problems and ensuring energy efficiency
tehnološkemu prilagajanju energetskih omrežij z vidika varnosti, da bi preprečili težave ter zagotovili energetsko učinkovitost

To prevent problems with your feet.
Da bi se izognili pojavu težav s srbenjem na nogah.

It is to prevent problems should use this utility.
Preprečiti je treba težave s tem pripomočkom.