TO REMIND MYSELF in Swedish translation

• att påminna mig om
• för att påminna mig själv

Examples of using To remind myself in English and their translations into Swedish

Sometimes I go down to Evidence, dust off the box just to remind myself of what's inside.
Ibland går ner, dammar av bevislådan bara för att påminna mig om vad som finns där inne.

I do that every day to remind myself that what we do is a matter of life and death.
Jag gör det varje dag för att påminna mig att det vi gör handlar om liv och död.

I keep trying to remind myself that when Jesus shuts a door, he opens a window.
Jag försöker påminna mig själv om att när Jesus stänger en dörr så öppnar han ett fönster.

I made this mask to conquer my fears. And to remind myself why I fight… every day… to give this city's most desperate a chance.
Jag gjorde den här masken för att besegra min rädsla och påminna mig själv om varför jag slåss varje dag för att ge den här stadens mest plågade invånare en chans.

I also remember trying to remind myself to take a breath
Jag minns också att jag försökte påminna mig själv om att ta ett andetag

And try to remind myself of what the reality is-- that I'm 34 years old and I'm alone in a room with a piece of paper.
Och försöka påminna mig själv om vad verkligheten är. Att jag är 34 år gammal och ensam i ett rum med ett pappersark.

Was. I paint one of those every year to remind myself what she was like.
Var. Jag målar en varje år för att påminna mig om hurdan hon var.

I try to remind myself of going back into my philosophical mode
Jag försöker påminna mig om att ha en filosofisk attityd

Sometimes I have to take a step back and stop, to remind myself that it is not just about Terry Evans.
Ibland måste jag ta ett steg tillbaka och stanna upp för att påminna mig själv om att det inte bara handlar om Terry Evans.

I have learned to remind myself that my mother and I are two separate individuals.
Jag försöker påminna mig själv om att min mor och jag är två individer.

but try to remind myself that I am badass: Hahahahah.
men jag försöker påminna mig själv om att jag är Badass, annars så.

To remind myself there are simple ways To protect the ones we love.
För att påminna mig själv om att det finns enkla sätt att skydda de man älskar.

To remind myself. It's the seemingly harmless traces we leave behind that later can be used to destroy us.
För att påminna mig om att det är de små detaljerna vi missar som slutligen kan förstöra oss.

my fiancé I come here to remind myself of how we're connected. Chloe.
min fästman kommer jag hit och påminner mig om hur vi är förenade.

And there on that majestic peak, I tried to save the breathtaking view in my memory forever to remind myself of the adage.
Och där, på den majestätiska toppen försökte jag spara den underbara utsikten i mitt minne för att alltid påminna mig om ordspråket.

that was until I realized that the best way to remind myself of the Devil I am today.
att helt omfamna Men det var tills jag insåg att det bästa sättet att påminna mig själv.

I leave those there to remind myself.
Jag har dem där för att påminna mig själv om.

That was until I realized that the best way is to fully embrace the Devil I used to be. to remind myself of the Devil I am today.
Den djävul jag var. Men det var tills jag insåg att det bästa sättet att påminna mig själv om den djävul jag är idag är att helt omfamna.

that nothing stays here forever. to remind myself and all of us.
Jag finns här som budbärare för att påminna mig själv och oss alla om.

I have just finished reading up on this subject to remind myself of the key points.
Jag har precis läst på lite om det här för att påminna mig huvudtankarna.