TO STAND IN THE WAY in Swedish translation

• att stå i vägen
• att stå ivägen

Examples of using To stand in the way in English and their translations into Swedish

I don't want to stand in the way of that.
Jag vill inte stå i vägen.

I don't want anything to stand in the way of us moving forward.
Jag vill inte ha några hinder i vägen för oss.

The Council has chosen to stand in the way of that, and that is why,
Rådet har valt att stå i vägen för detta, och det är orsaken till

I'm the last guy to stand in the way of Severide and his buddy, Rice.
Jag är den siste att stå ivägen för Severide och hans kompis, Rice.

who seemed to serve no purpose other than to stand in the way of his greatness.
som inte tjänade något annat syfte än att stå i vägen för hans storhet.

Well, far be it from me to stand in the way of a young man's dream.
Tja, det vore väl långt från mig att stå ivägen för en ung mans dröm.

When the world comes for my son with the knives out… it's my job to stand in the way!
När världen kommer efter min son med knivarna först är det min uppgift att stå i vägen!

And I will allow no one to stand in the way of what is coming to me. Tomorrow night sees the culmination of all our hard work.
Imorgon kväll blir höjdpunkten på allt vårt hårda arbete, och jag tillåter ingen att stå i vägen för vad som komma ska.

And I refuse to stand in the way of a woman.
Och jag vägrar att stå i vägen för en kvinna som uppenbarligen.

I will allow no one to stand in the way of what is coming to me.
och jag tillåter ingen att stå i vägen för vad som komma ska.

All three opposition parties in parliament pledged not to stand in the way of the passage of a package of austerity measures.
Alla tre oppositionspartier i parlamentet lovade att de inte skulle stå i vägen för ett nedskärningspaket.

I am glad to give that consent. Still, never having been one to stand in the way of progress ortrue love.
Ändå, har jag aldrig stått i vägen för utveckling eller sann kärlek, Jag är glad att ge mitt samtycke.

I am glad to give that consent. Still, never having been one to stand in the way of progress or true love.
Ändå, har jag aldrig stått i vägen för utveckling eller sann kärlek, Jag är glad att ge mitt samtycke.

Never allow family to stand in the way of opportunity. The sixth Rule of Acquisition expressly states.
Låt aldrig släkten stå i vägen för ett tillfälle. Förvärvandets sjätte regel påpekar klart och tydligt.

The sixth Rule of Acquisition expressly states… Never allow family to stand in the way of opportunity.
Låt aldrig släkten stå i vägen för ett tillfälle. Förvärvandets sjätte regel påpekar klart och tydligt.

Never allow family to stand in the way of opportunity. expressly states… The sixth Rule of Acquisition.
Låt aldrig släkten stå i vägen för ett tillfälle. Förvärvandets sjätte regel påpekar klart och tydligt.

I didn't want to stand in the way of love, but… this woman would have been a disaster.
Jag ville inte stå i vägen för kärlek, men… Den här kvinnan hade varit en katastrof.

I urge you not to stand in the way of the parents' wishes
Jag uppmanar dig att inte stå i vägen för föräldrarnas önskan

I don't want anything to stand in the way of our friendship.
jag vill inte att något ska stå ivägen för vår vänskap.

then who am I to stand in the way?
så ska inte jag stå i vägen för er.