TO GET IN THE WAY in Swedish translation

• att komma i vägen
• stå i vägen

Examples of using To get in the way in English and their translations into Swedish

Usually the moist, fleshy kind that try to get in the way of me and it, whatever it may be.
Ofta den köttiga typen som försöker ställa sig i vägen mellan mig och det.

I don't want to get in the way of it at all, okay? Look. it's a huge deal.
jag vill inte komma i vägen för det, okej? Jag vet att jag är partner i din advokatbyrå.

I didn't want to get in the way of that bigger life for you, you know?
Jag ville inte komma i vägen för det större livet för dig, vet du?

And didn't want anyone to get in the way. So, Cayden wanted me all to himself.
Utan att någon kom i vägen. Så Cayden ville ha mig för sig själv.

We don't expect their disabilities to get in the way.” The technology complements Oak Hill's commitment to individualized learning.
Vi förväntar oss inte att deras funktionsnedsättningar ska komma i vägen" Teknologin kompletterar Oak Hills bestämdhet i individualiserat lärande.

We do not allow for summer to get in the way for what we are passionate about- business development
Vi låter inte sommaren komma vägen för det vi brinner för- affärsutveckling och hur vi kan

The Swedish media- a parallel universe where facts are never allowed to get in the way of propaganda against the Jewish state.
Mediesverige- där fakta aldrig tillåts komma i vägen för propaganda mot den judiska staten.

But it was impossible to get in the way as they headed to a secret trail of Gollum,
Men det var omöjligt att ta sig in den vägen så de leds till en hemlig stig av Gollum

Nothing is allowed to get in the way of his dream of living together with his son.
Ingenting får komma i vägen för hans dröm att bo ihop med sin son.

I told you at the time, we cannot allow anything to get in the way of our work or, more importantly, our working as a team.
Jag sa att ingenting får komma i vägen för vårt arbete och särskilt inte vårt lagarbete.

I don't want to get in the way of that.
jag vill inte hamna i vägen.

nothing was going to get in the way of that.
Och inget skulle få komma i vägen.

I don't want my stupid past to get in the way of this for him.
jag vill inte att min förflutna ska komma i vägen för honom.

bothersome enough to get in the way of you living your fullest potential.
besvärande nog att komma i vägen för dig att leva din fulla potential.

will not allow anything to get in the way of that.
jag tänker inte låta något komma i vägen för det.

Gloucester allow their flaws to get in the way of their reason and make a grave error in deciding which children they trust,
Gloucester tillåter sina brister att komma i vägen för deras anledningar och göra ett grovt fel när de bestämmer vilka barn de litar på,

you certainly do not want extra obstacles to get in the way of someone parking and quickly getting into your store.
du vill verkligen inte extra hinder att komma i vägen för någon parkering och snabbt komma in i din butik.

there's more things to get in the way of just four people playing music together.
fler saker hamnar i vägen för fyra snubbar som spelar musik ihop.

the agency should not to get in the way.
kemikaliemyndigheten bör inte komma i vägen.

the imperialist methods of centralization which place weak and backward peoples under the yoke and crush national culture,"> then on the other hand the proletariat cannot allow the"national principle" to get in the way of the inevitable and deeply progressive tendencies of the present industrial order towards a planned organization throughout our continent, and further, all over the globe.
krossar de nationella kulturerna. Men å andra sidan kan inte proletariatet låta de"nationella principerna" komma i vägen för den oundvikliga och djupt progressiva tendens som finns hos vår tids industriella samhällsordnings att gå mot en ordnad organisering över hela kontinenten, och vidare över hela jordklotet.