TO TAKE SHAPE in Swedish translation

• att ta form

Examples of using To take shape in English and their translations into Swedish

ESS is starting to take shape.
ESS håller på att ta form.

signs of how the data economy and its rules are only starting to take shape.
dess spelregler först nu håller på att ta form. En rättvis dataekonomi är på gång.

James are unleashing on the Nimbasa City subway system is just beginning to take shape.
den ondsinta plan som Jessie och James lagt upp för Nimbasa Citys tunnelbana att ta form.

leaves room for the citizen's initiatives to take shape.
som lämnar plats för medborgarnas initiativ att ta form.

Our philosophy is simple: If you can think it- we can get your idea to take shape.
Filosofin är enkel: Om du kan tänka tanken- så kan vi få din idé att ta form.

In former times, when Europe had yet to take shape but the European ideal was a noble vision,
Tidigare, när Europa ännu inte ägde form men Europatenken hade format, stod Europa just för detta

The theory behind the SDI first began to take shape in the 1950s when Elias Porter was part of the team that introduced client-centered therapy
Teorin bakom SDI började ta fom under 1950-talet när Elias Porter var del i gruppen som introducerade det som hette” client-centered therapy

After that, her career began to take shape, though nothing can be as shapely as her buxom form.
Efter det, her karriär började till fattar form, fast ingenting burken finnas såsom shapely såsom her buxomblankett.

provide the resources necessary for our very real ambitions to take shape.
tillhandahålla de resurser som krävs för att våra mycket verkliga ambitioner ska ta form.

Of the future of Russia began to take shape in Peter's mind. And it was on the waters of this lake that a new vision.
Och det var på den här sjöns vatten, som en ny vision av Rysslands framtid tog form i Peters hjärna.

That a new vision of the future of Russia began to take shape in Peter's mind. And it was on the waters of this lake.
Och det var på den här sjöns vatten, som en ny vision av Rysslands framtid tog form i Peters hjärna.

Europe's supranational crisis mechanism, the European Financial Stability Facility(EFSF), is beginning to take shape and will be crucial to the stability of the euro- the trend towards a"United Debt of Europe" together with other economic policy reforms imply that steps are now being taken towards a political union.
Europas överstatliga krismekanism(EFSF) som håller på att ta form är avgörande för eurons stabilitet- utvecklingen mot ett"United Debt of Europe" innebär tillsammans med andra ekonomisk-politiska reformer att steg nu tas mot en politisk union.

at the same time the current form of Consat SES started to take shape.
så kallad outsourcing och samtidigt började nuvarande Consat SES att ta form.

During the time in which the High Pressure building began to take shape, work was also taking place on a new building of much smaller proportions destined for the Low Pressure Auxiliary equipment; in other words, to accommodate the water purification and treatment machinery.
Under den period då högtrycksbyggnaden tog form, arbetade man också med en ny, mycket mindre byggnad, avsedd för lågtryckshjälputrustning, dvs. att inhysa vattenrening och behandlingsmaskiner.

It is at this meeting that the alternative scenarios begin to take shape, those that are later described in Chapter 2 of the Monetary Policy Report
Det är på detta möte som de alternativa scenarierna börjar ta sin form, de som sedan beskrivs i kapitel två i den penningpolitiska rapporten och som visar hur

the modern social security system started to take shape with the introduction of employee pension and health insurance.
var de första stegen, och den moderna sociala tryggheten tog form i och med arbetspensionen och sjukförsäkringen.

praying for since we changed over to the euro, really needs to take shape.
det är bra att den nu tar form, ett år innan den egentliga övergången till euron.

the hat begins to takes shape.
hatten börjar tar form.

Things are really starting to take shape.
Saker och ting börjar verkligen ta form!

Yes, see, it's beginning to take shape.
Ja, det börjar ta form.-Hallen hade du sett.