TO THE FORE in Swedish translation

• fram
• upp
• i förgrunden
• till ytan
• framhävs
• till uttryck

Examples of using To the fore in English and their translations into Swedish

please step to the fore and use the knowledge,
snälla ni kliv fram och använd den kunskap,

Your taste preferences come to the fore, but they must not be contrary to the basic direction of style.
Dina smakpreferenser komma i förgrunden, men de får inte stå i strid med den grundläggande inriktningen av stil.

A fast-paced activity where competitive instinct comes to the fore and you give it all you have got.
Beachvollyboll Beachvollyboll En fartfylld aktivitet där tävlingsinstinkten kommer fram och du blir taggad till att ge järnet.

New weapon type for crowd control came to the fore during the protests in Ferguson,
Nya vapen typ för kontroll av massan kom i förgrunden under protesterna i Ferguson,

If our Polish colleague, Mr Zwiefka, says that this matter has already been brought to the fore in Poland, some progress has already been made.
Om vår polske kollega Tadeusz Zwiefka säger att denna fråga redan har tagits upp i Polen har vissa framsteg redan gjorts.

Once more, CBD goes to the fore as a characteristic method to bring down our circulatory strain.
Än en gång, går CBD fram som en karakteristisk metod för att få ner vår cirkulationsstam.

We must continue to pursue a sustainable interregional strategy that puts the needs of the population to the fore.
Låt oss fortsätta att sträva efter en interregional, hållbar strategi som ställer befolkningens krav i förgrunden.

Perhaps demonstrating the weaknesses in the Maastricht Treaty, issues have come to the fore in Amsterdam which were not on its original agenda.
Det kanske är ett tecken på Maastrichtfördragets svaghet att det kom upp frågor i Amsterdam som inte stod på den ursprungliga dagordningen.

promoting cultural diversity while at the same time bringing European common cultural heritage to the fore.
mål att respektera och främja kulturell mångfald samtidigt som det gemensamma europeiska kulturarvet framhävs.

The benefits of its rapid drying properties come to the fore in the economical painting of road tankers,
Fördelarna med dess snabba torkningsegenskaper kommer fram i den ekonomiska måleri av tankbilar,

In order to make this a reality, we need, above all, to bring three political principles to the fore.
För att förverkliga detta behöver vi framför allt placera tre politiska principer i förgrunden.

The role of women in African society must also be brought to the fore in development projects.
Även kvinnornas roll i det afrikanska samhället måste tas upp i utvecklingsprojekten.

The economic and trade dimensions of spectrum allocation could also be brought further to the fore in the Community as well as the political overview of the process.
De ekonomiska och handelsmässiga dimensionerna av spektrumtilldelningen skulle också kunna föras fram mer i gemenskapen, liksom en politisk översikt av processen.

the issue of carbon leakage comes to the fore.
frågan om koldioxidläckage kommer upp.

Leather& Lace pushing a UK designer and manufacturer to the fore.
snören driva en brittisk designer och tillverkare i förgrunden.

also wants to bring it to the fore in Lisbon.
även vill ta upp det i Lissabon.

pancakes with various fillings come to the fore.
bland annat kommer pannkakor med olika fyllningar att komma fram.

In the sixteenth century the hair-splitting dialectic study of the Talmud known as the Pilpul came to the fore.
I det sextonde århundradet hårklyverier dialektik studie av Talmud kallas Pilpul kom i förgrunden.

We have said that many special dispensations are being given to those who bravely step to the fore and claim their heritage.
Vi har sagt att många speciella dispenser ges till dem som modigt stiger fram och gör anspråk på sitt arv.

constraints have come to the fore in recent years which directly affect the Mediterranean transport sector.
dessutom nya krav och behov dykt upp som har direkta återverkningar på transportsektorn i Medelhavsområdet.