TO THE SAME INFORMATION in Swedish translation

• till samma information

Examples of using To the same information in English and their translations into Swedish

family so you can all have a quick access to the same information!
dina kollegor, din familj så att alla kan komma åt samma information!

Information on the content, commencement and termination of a clinical trial should be available to the Member States where the trial takes place and all the other Member States should have access to the same information.
De medlemsstater där en klinisk prövning äger rum bör ha tillgång till information om prövningens innehåll samt om dess påbörjande och avslutning, och övriga medlemsstater bör kunna få tillgång till samma information.

that they have access to the same information.
de har tillgång till samma information.

DG Trade must as a priority find a solution to address the anomaly that the EESC does not currently enjoy access to the same information and documentation made available to the EU Expert Advisory Group.
Generaldirektoratet för handel bör snarast ge EESK samma tillgång till information och dokumentation som EU: rådgivande expertgrupp.

all agencies have access to the same information.
alla kreditvärderingsinstitut har tillgång till samma information.

that is access to the same information on inward and outward deliveries and stock levels.
dvs att ha tillgång till samma information om in- och utleveranser och lagersaldon.

It is therefore incredible that the Conference of Presidents should be content to beg for access to the same information as the Commission and the Council receive,
Det är därför otroligt att talmanskonferensen ska behöva nöja sig med att be om tillgång till samma information som kommissionen och rådet får,

other relevant activity giving access to the same information that could have been obtained in a managerial position is exercised in the vertically integrated undertaking.
under vilka ingen ledningsverksamhet eller annan relevant verksamhet som ger tillgång till samma information som den som erhållits i en ledande ställning i ett företag utövas inom det vertikalt integrerade företaget.

other relevant activity giving access to the same information as could have been obtained in a managerial position is exercised in the vertically integrated undertaking.
under vilka ingen ledningsverksamhet eller annan relevant verksamhet som ger tillgång till samma information som den som erhållits i en ledande ställning i ett företag utövas inom det vertikalt integrerade företaget.

is to have access to the same information as the financial controller
skall i sin tjänsteutövning ha tillgång till samma information och omfattas av samma särskilda bestämmelser

online from 1 January 2007), access to the same information from another Member State may be hindered by technical(different search conditions
tillgängliga online sedan den 1 januari 2007), men tillgången till samma information från ett annat EU-land kan förhindras av tekniska skäl(olika sökkriterier

for the purposes of his duties, have access to the same information as the financial controller and, in order to maintain his independence, be subject to the same special rules and measures as are applicable to the financial controller.
skall i sin tjänsteutövning ha tillgång till samma information som styrekonomen och omfattas av samma särskilda bestämmelser som denne.

shall have access to the same information as the financial controller as set out in the second sentence of the fourth paragraph
skall i sin tjänsteutövning ha tillgång till samma information som denne enligt de villkor som anges i artikel 24 fjärde stycket andra meningen

all health care staff can have access to the same information and criteria in their work.
läkare och sjukvårdspersonal kan få tillgång till samma information och kriterier i sitt arbete.

We all have access to the same raw information.
Vi har alla tillgång till samma information.

Cooperate in the same model- everyone having access to the same updated information.
Samarbeta i en och samma modell, vilket också innebär att alla har tillgång till samma uppdaterade information.

The same applies to the information about your applicants.
Detsamma gäller för information om dina kandidater.

The purpose of the requirement is to ensure that all market participants shall have access to the same information at the same time.
Syftet med regeln är att se till att hela marknaden får tillgång till samma information samtidigt.

Large, reputable stock brokers arrive at different fundamental conclusions, even though they have access to the same information and underlying assumptions.
Stora och kända mäklarhus kommer till olika slutsatser även om de sitter med samma information och förutsättningar.

other relevant activity giving access to the same information as could have been obtained in a managerial position is exercised in the vertically integrated undertaking.
under vilka ingen ledningsverksamhet eller annan relevant verksamhet som ger tillgång till samma information som den som erhållits i en ledande ställning i ett företag utövas inom det vertikalt integrerade företaget.