TO THE SUBMISSION in Swedish translation

• inlämningen
• inlämnandet
• till inlämning
• till inlämnandet
• lämnas in

Examples of using To the submission in English and their translations into Swedish

the Commission prior to the submission of the accounts for the accounting year in which the operation is completed.
revisionsmyndigheten eller kommissionen, före inlämningen av redovisningen för det räkenskapsår då insatsen slutförs.

continuously resided as EU Blue Card holders within their territory for three years immediately prior to the submission of the relevant application.
som varit lagligen och oavbrutet bosatta inom dess territorium i egenskap av blåkortsinnehavare i tre år omedelbart före inlämnandet av den relevanta ansökan.

the Commission prior to the submission of the accounts for the accounting year in which the operation is completed.
revisionsmyndigheten eller kommissionen, före inlämningen av redovisningen för det räkenskapsår då insatsen slutförs.

A report summarising the results of activities related to the participation of the public prior to the submission of the application file shall be prepared by the project promoter
En rapport som sammanfattar resultaten av den verksamhet som har bedrivits med tanke på allmänhetens medverkan innan ansökan lämnas in ska utarbetas av den projektansvarige och skickas in tillsammans

taking into account the evolution in regard to the submission of interim payments, the Commission will
med beaktande av utvecklingen när det gäller ansökningarna om mellanliggande betalningar kommer kommissionen

taking into account the evolution in regard to the submission of interim payments, the Commission will in 2012 review the need
med beaktande av utvecklingen när det gäller ansökningarna om mellanliggande betalningar kommer kommissionen under 2012 att se över behovet av ytterligare betalningsbemyndiganden

Specifically, a simplified and more efficient contribution of the European surveillance to the conduct of national policies could be created by revisiting the timetable of the preventive part of the SGP- related to the submission and assessment of the stability
I synnerhet skulle den europeiska övervakningens bidrag till den nationella politiken kunna göras enklare och effektivare om tidsplanen för den förebyggande delen av stabilitets- och tillväxtpakten i samband inlämnandet och bedömningen av stabilitets-

you agree that you have obtained consent from each such individual to the submission and processing of such information under the terms of this Privacy Policy,
du har fått medgivande från varje sådan individ inlämnande och behandling av sådana uppgifter enligt villkoren i denna integritetspolicy,

prior to the submission of a paediatric investigation plan and during its implementation,
det pediatriska prövningsprogrammet har lämnats in och medan det genomförs, be myndigheten om råd avseende formerna för

Go to the submissions page.
Gå till returneringssidan Returnering har slutat.

P&G will have no obligations with respect to the Submissions.
P&G har inga skyldigheter i fråga om bidragen.

I have listened very carefully to the submissions of your council.
jag har lyssnat mycket noga åt ert råds framläggande.

And I have listened very carefully to the submissions of your council. Now… I have heard your plea of guilty, and I have taken that into account.
Jag har hört er erkännande, och jag har lyssnat mycket noga och jag har tagit med det i beräkningen… åt ert råds framläggande. Så.

TomTom shall have no obligations in relation to the submissions, including but not limited to,
TomTom har inga skyldigheter i förhållande till inlämningarna, inklusive men inte begränsat till hemlighållande

breach of contract obligations relating to the Submissions.
brott mot kontraktsförpliktelser med hänsyn till Bidragen.

breach of contractual obligations relating to the Submissions.
brott mot kontraktsförpliktelser med hänsyn till Bidragen.

your agreement to these Website Terms shall constitute an assignment to Net World Sports Ltd of any intellectual property rights related to the Submissions.
erbjudande om eventuella bidrag och avtal till dessa Webbplatsvillkor skall utgöra ett uppdrag till Net World Sports Ltd i immateriella rättigheter relaterade till bidrag.

other intellectual property rights to the Submissions.
andra immateriella rättigheter till det inskickade materialet.

have to review or act in response to the Submissions, and of any duty or obligation that it might otherwise have to you in connection with any action it chooses to take in response to your Submissions..
agera som svar på det inskickade materialet, och från eventuell plikt eller skyldighet som bolaget annars skulle kunna ha gentemot dig i samband med eventuell åtgärd bolaget väljer att vidta som svar på ditt inskickade material..

hereafter existing rights to the Submissions of every kind and nature throughout the universe
hädanefter befintliga rättigheter till inskickat material av alla slag i världen