TO URGE in Swedish translation

• att uppmuntra
• att kräva
• att uppmana
• yrka
• för att uppmana
• att anmoda
• be
• att vädja
• att yrka
• att be

Examples of using To urge in English and their translations into Swedish

He performed Mass for the couple and continued to urge them to reject the superstitions of the Old Irishry.
Han höll mässa för paret och fortsatte att uppmana dem att sluta tro på gammal irisk vidskepelse.

exploitation/abuse in the sex industry to urge the UN to instead promote measures criminalising the demand for commercial sex.
utnyttjande/övergrepp inom sexindustrin för att uppmana FN till att istället främja insatser som kriminaliserar efterfrågan för kommersiellt sex.

I would ask you to urge your governments in your Member States to impose bans- they have the legal means.
Jag vill be er att kräva att era regeringar i medlemsstaterna inför förbud- de har de rättsliga medlen.

An unique capacity for pure raspberry ketone extract is to urge and increase thermogenesis of brown fat.
En unik möjlighet för ren hallon keton extrakt är att uppmuntra och öka thermogenesis av brun fettvävnad.

I would also like to urge the Commission to ask Tajikistan' s bilateral donors
Vidare skulle jag hos kommissionen vilja yrka för att de bilaterala givarna i Tadzjikistan och medlemsstaterna uppmanas att

I should also, though, like to urge the Commission and Council to mount an independent inquiry into the implementation of the Paris Peace Accord.
Jag vill även be kommissionen och rådet att göra en oberoende undersökning om genomförandet av fredsavtalet från Paris.

To reject the superstitions of the Old Irishry. He performed Mass for the couple and continued to urge them.
Han höll mässa för paret och fortsatte att uppmana dem att sluta tro på gammal irisk vidskepelse.

Finally, the Commission invites the Council to urge France to ensure that the budgetary consolidation continues in the years after 2004.
Slutligen uppmanar kommissionen rådet att anmoda Frankrike att se till att konsolideringen av de offentliga finanserna fortsätter under åren efter 2004.

Phnom Penh to urge both sides to cooperate with a possible UNESCO mission.
Phnom Penh för att uppmana båda parter att samarbeta med ett eventuellt Unesco-uppdrag.

An one-of-a-kind ability for pure raspberry ketone extract is to urge and enhance thermogenesis of brownish adipose tissue.
En unik möjlighet för ren hallon keton extrakt är att uppmuntra och öka thermogenesis av brun fettvävnad.

It is in that spirit that I would like to urge my fellow Members to approve the amendments and thus to ratify the agreement that has been reached.
I denna anda vill jag be mina kolleger att godta ändringsförslagen och därigenom ratificera den överenskommelse som nåtts.

I call again on this Parliament to urge the Turkish army to provide its records to the UN Committee on Missing Persons for the resolution of this humanitarian issue.
Jag uppmanar återigen parlamentet att vädja till Turkiets armé att tillgängliggöra sina register för FN: s kommitté för saknade personer, så att vi kan nå en lösning i frågan.

The"I" refersto Ben Sira, to urge that the"I" psalms must similarly be construed as individual confessions.
I" refersto Ben Sira, att uppmana till att"jag" psalmer liknande skall tolkas som individuella bekännelser.

Member States to urge the IMF and the World Bank to continue to investigate whether the conditions
Medlemsstaterna att anmoda IMF att fortsätta att undersöka om de villkor och förutsättningar enligt vilka de IMF-ledda

An one-of-a-kind capability for pure raspberry ketone extract is to urge and raise thermogenesis of brown adipose tissue.
En unik möjlighet för ren hallon keton extrakt är att uppmuntra och öka thermogenesis av brun fettvävnad.

The object of the prophet was generally to urge the people to proceed with the rebuilding of the temple.
Syftet med profeten var i allmänhet att uppmana folk att gå vidare med återuppbyggnaden av templet.

A distinct ability for pure raspberry ketone extract is to urge and increase thermogenesis of brownish adipose tissue.
En unik möjlighet för ren hallon keton extrakt är att uppmuntra och öka thermogenesis av brun fettvävnad.

We are concerned by this action and continue to urge the Iranian authorities to de-escalate the situation in the region.
Vi är bekymrade över den här handlingen och fortsätter att uppmana de iranska myndigheterna att trappa ner situationen i området”.

An unique ability for pure raspberry ketone extract is to urge and increase thermogenesis of brown fat.
En unik möjlighet för ren hallon keton extrakt är att uppmuntra och öka thermogenesis av brun fettvävnad.

Begin on his visit ad limina, to urge this request of the Government upon the Abbot of Bellefontaine.
Börja om sitt besök annons limina, att uppmana denna begäran av regeringen på abboten i Bellefontaine.