TO UTTER in Swedish translation

• att uttala
• att yttra
• säga
• att säga
• yttersta

Examples of using To utter in English and their translations into Swedish

the verses which the Tongue of Eternity was moved to utter in the Qayyúmu'l-Asmá.
uppenbarat de verser som Evighetens Tunga rördes att yttra i Qayyúmu'l Asmá.

structured lottery drawing with paper to the stones also represents the village's frightening change from civilized to utter brutality in the matter of moments.
strukturerad lotteri ritning med papper till stenarna utgör också byns skrämmande förändring från civiliserade att uttala brutalitet i några ögonblick.

I would prefer my last gulp of air to utter I love you.
Jag skulle föredra min sista klunk av luft att uttala jag älskar dig.

which it is not granted to man to utter.
det icke är lovligt för en människa att uttala.

we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
får vi aldrig glömma att den högsta uppskattning är inte att uttala ord, men att leva efter dem.".

The mind tents naturally to express itself and especially to utter its thought in the form of language.
Sinnet tält naturligt att uttrycka sig och framför allt att uttala sitt trodde i form av språk.

Nathaniel had been the first to utter fullest confession.
Nathaniel hade den första att uttala fullständig bekännelse.

which it is not lawful for a man to utter.
det icke är lovligt för en människa att uttala.

However, we must not confuse this fundamental right with the freedom to utter any information without consequence
Men vi får inte blanda ihop denna grundläggande rättighet med friheten att uttrycka all information utan påföljder

And remember the Beast was given a mouth Luke: So, you have been having these nightmares? to utter proud words and blasphemies
För att yttra högfärdiga ord och hädelser och för att utöva… Så du har haft mardrömmar?

So, you have been having these nightmares? And remember the Beast was given a mouth to utter proud words
För att yttra högfärdiga ord och hädelser och för att utöva… Så du har haft mardrömmar?

To utter proud words
För att yttra högfärdiga ord

To utter proud words
För att yttra högfärdiga ord

To utter proud words
För att yttra högfärdiga ord

was prevented from speaking because he dared to utter a phrase-‘(thieving Rome)- which was censored.
hindrades från att tala för att han vågade yttra en fras-””(tjuvaktiga Rom)- som censurerades.

Walt asks them to swear on the American flag to honor their vow never to utter the word"die.
Walt ber dem att svära på den amerikanska flaggan att aldrig yttra ordet"dö.

tries to push the Council to live up to the fine words they were so ready to utter.
försöker pressa på rådet, så det uppfyller de fina ord som det så beredvilligt yttrade.

we shall seem to utter the doctrine of the Stoics.
förefaller det som om vi uttalar stoikernas lärosats.

prompting Bond to utter the famous line,"Shocking.
vilket föranleder Bond att uttrycka den berömda linjen,"Shocking.

he were going to either explode or to utter loud sobs. She's a darling.
han var på väg att antingen explodera eller uttala högt snyftningar.