TRANSPARENCY SHOULD in Swedish translation

• öppenhet bör
• insyn bör
• transparens bör
• öppenhet borde
• öppenheten bör
• bör insynen

Examples of using Transparency should in English and their translations into Swedish

Transparency should be the rule
Öppenhet ska vara regeln

Better visibility and transparency should be accompanied by supporting
En ökad synlighet och tydlighet bör åtföljas av stöd-

This transparency should result in an acceleration of competition,
En öppenhet som borde medföra att konkurrensen ökar

Ultimately, transparency should act as a coherent framework for all Amiralsstaden projects- a beacon for developing the entire area.
Ytterst ska genomlysningen fungera som ett sammanhållande ramverk för alla projekt i Amiralsstaden- en ledstjärna för utvecklingen av området som helhet.

The market must be sufficiently transparent for investors to be confident to participate but the degree of transparency should not disfavor market makers whom set prices.
Marknaden bör vara tillräckligt transparent för att investerare ska ha en tilltro att handla men graden av transparens ska inte heller missgynna market makers som ställer priser.

The Union wide transparency should be ensured through Article 5(4) that foresees the publication by the Commission on the same dedicated website of
Unionsomfattande öppenhet bör garanteras genom artikel 5.4 som handlar om kommissionens offentliggörande på samma särskilda webbplats av en offentlig version av bedömningarna

The EESC applauds the move towards more transparency but the methodology for such transparency should be clear
EESK välkomnar övergången mot mer insyn, men metoderna för denna insyn bör vara tydliga

that the principles of interdependence and transparency should be the basis of cooperation on energy security, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
principerna om ömsesidigt beroende och insyn bör utgöra grunden för detta samarbete, tillsammans med lika tillträde till marknader, infrastrukturer och investeringar.

At least the same level of transparency should also be provided at national level by the Member States for their citizens on the basis of an express requirement in the European Parliament report,
Åtminstone samma grad av öppenhet borde också tillhandahållas medborgarna av medlemsstaterna på nationell nivå utifrån en uttrycklig begäran i Europaparlamentets betänkande, en uppmaning som vi hoppas kommer att antas av regeringar

Thus, transparency should be reinforced by requiring nuclear undertakings in addition to the information already supplied,
Öppenheten bör därför stärkas genom att det krävs att kärnkraftsföretag, utöver den information som de redan tillhandahåller, måste meddela kommissionen

market transparency should be improved by requiring carcases to be marked according to their lean-meat content;
Dessutom bör insynen i marknaden ökas genom ett krav på märkning av slaktkroppar efter andelen kött.

discuss how EU transparency should be developed in the future with the contributions of experts from EU institutions
att diskutera hur EU: s öppenhet bör utvecklas med hjälp av experter från EU: institutioner och byråer,

I believe that transparency should be ensured at all levels as it goes hand in hand with the process of simplifying the procedures for obtaining Structural Funds
Jag anser att insyn bör garanteras på alla nivåer eftersom detta går hand i hand med förenklingen av tilldelningsförfarandet för strukturfonderna och gör det möjligt för allmänheten att delta

The Commission has considered whether the level of transparency should be enhanced either by an appropriate modification of the‘Transparency Directive'
Kommissionen har övervägt om graden av insyn bör ökas antingen genom en lämplig ändring av direktivet om insyn eller genom ett förslag

The new rules on transparency should therefore provide for the reporting of details regarding SFTs concluded by all market participants,
De nya reglerna om transparens bör därför föreskriva rapportering av detaljer om samtliga marknadsaktörers transaktioner för värdepappersfinansiering,

The measures proposed in the third package on internal energy market to increase transparency should be taken into account:
De åtgärder som föreslås i det tredje paketet om den inre energimarknaden för att öka öppenheten bör beaktas: bedömning av den framtida tillgången

account market signals and adapt supply to demand, transparency should be enhanced,
ännu en åtgärd för att underlätta mjuklandningen ska övervägas: insynen bör öka för att öka medvetenheten

These definitions, which are vital for transparency, should be included as an Article into the body of the Regulation text
Dessa definitioner, som är av avgörande betydelse för öppenheten, bör ingå som en artikel i förordningsförslagets huvuddel, så

in particular by generalising the use of international standards and increasing transparency, should pave the way for its formal adoption early in 2004.
särskilt genom att generellt använda internationella standarder och ökad öppenhet, bör bana väg för att den formellt kommer att antas i början av 2004.

That is an area where transparency should also come into play.
Detta är ett område där öppenhet också borde råda.