TRANSPARENCY SHOULD in French translation

• transparence devrait
• transparence doit
• transparence devraient
• transparence doivent

Examples of using Transparency should in English and their translations into French

The Working Group had previously agreed that the legal standard on transparency should be drafted in the form of rules,
Le Groupe de travail avait décidé auparavant que la norme juridique sur la transparence devrait prendre la forme d'un règlement,

El Salvador considers that the date of coming into effect of the rules on transparency should be the date of their adoption by the Commission.
El Salvador considère que la date d'entrée en vigueur du Règlement sur la transparence devrait être la date de son adoption par la Commission.

The principle of transparency should also be applied in this respect:
Le principe de transparence doit être appliqué à cet égard:

the principle of transparency should be applied across the board to include currency traders
le principe de transparence doit s'appliquer de façon généralisée pour inclure les courtiers en devises

The Working Group further considered whether stand-alone rules on transparency should be made applicable to treaty-based investor-State arbitration,
Le Groupe de travail a ensuite examiné la question de savoir si des règles autonomes sur la transparence devraient s'appliquer à l'arbitrage entre investisseurs

To be fully effective, transparency should be applied to all armaments,
Pour être pleinement efficace, la transparence doit s'appliquer à tous les armements,

Existing treaties, future disputes A number of countries support that the new rules on transparency should apply to future disputes arising under existing treaties treaties already in force at the time the new transparency rules are introduced.
Traités existants, différends à venir Plusieurs pays soutiennent le fait que les nouvelles règles sur la transparence devraient s'appliquer aux différends à venir survenant au titre de traités existants les traités déjà en vigueur au moment de l'introduction des nouvelles règles sur la transparence..

the predictability of legislation and transparency should be the fundamentals of the business climate in Kazakhstan.
la prévisibilité de la législation et la transparence doivent constituer les fondements du climat d'affaires et d'investissement au Kazakhstan.

Transparency should be ensured by defining criteria for public access to information,
La transparence doit être assurée en définissant des critères d'accès du public à l'information

It was also pointed out that provisions on transparency should provide for a default rule in case of disagreement between the parties
On a également souligné que des dispositions sur la transparence devraient prévoir une règle supplétive en cas de désaccord entre les parties

Transparency should be enhanced,
La transparence doit être renforcée:

What are the key areas where the efficiency of the public sector organizations and their transparency should be increased to foster a true partnership with the private sector?
Quels sont les domaines clefs dans lesquels l'efficacité des organisations du secteur public et leur transparence devraient être améliorées afin d'encourager un véritable partenariat avec le secteur privé?

the objective of these systems of control and transparency should be.
le système de contrôle et de transparence doit avoir pour objectif.

and exceptions to transparency should be concisely defined.
devrait être défini, de sorte qu'il ne devienne pas trop général,"> et que les exceptions à la transparence devraient être définies avec concision.

measures to deliver accountability and transparency should be explored further.
les mesures pour assurer la responsabilisation du personnel et la transparence doit être étudiée plus avant.

greater transparency should be sought.
la plus grande transparence doit être pratiquée à ce sujet.

democracy and transparency should also be given serious consideration in light of the importance of those factors in fostering economic and social progress.
de la démocratie et de la transparence devra faire l'objet d'un examen approfondi, à la lumière de l'importance de ces facteurs pour favoriser le progrès économique et social.

Significantly, the Commission considered that the principle of transparency should apply to investigations into alleged war crimes because it enhances public scrutiny
Fait révélateur, la Commission a estimé que le principe de transparence devait s'appliquer aux enquêtes sur les crimes de guerre présumés, car il permet au public d'exercer

that at least transparency should be improved in this respect.
qu'à tout le moins la transparence devait être améliorée à cet égard.

especially for Extended Validation certificates, the Certificate Transparency should be required for any kind of certificates in 2017.
le certificate transparency devrait être requis pour tous les types de certificats dans le courant de l'année 2017.