TWO PROPOSALS FOR in Swedish translation

• två förslag till
• de båda förslagen till

Examples of using Two proposals for in English and their translations into Swedish

Liberties has published a paper that outlines two proposals for how the EU could use the new MFF to protect
Liberties har publicerat ett policydokument som lägger fram två förslag för hur EU kan använda kommande FBR för att skydda

On 21 December, the Council adopted common positions on the two proposals for decisions concerning the new IDA programme electronic data interchange between administrations.
Rådet antog den 21 december gemensam ma ståndpunkter om de två förslagen till beslut om det nya IDA-programmet datautbyte mellan förvaltningar.

The two proposals for Council Framework Decisions would oblige EU countries to act on the three fronts of prosecuting criminals,
I de två förslagen till rådets rambeslut föreskrivs att EU-länderna ska ingripa på tre fronter: åtala brottslingarna, skydda offren

The Commission stresses that it is one of the first two proposals for Directives under the new“Lamfalussy” format distinguishing framework principles from implementing technical details,
Kommissionen betonar att det är ett av de första två förslagen till direktiv enligt den"Lamfalussy-linje" som innebär åtskillnad mellan grundprinciperna och det tekniska genomförandet och som fastställdes vid

The Commission intends to submit by the end of 2003 two proposals for decisions, one concerning the international agreement on ITER implementation
Kommissionen avser att i slutet av 2003 lägga fram två förslag till beslut, det ena om en internationell överenskommelse om genomförandet av ITER

The Council examined the first of two proposals for a Directive presented by the Commission in July 2000 concerning a series of amendments intended to simplify
Rådet behandlade det första av de två förslagen till direktiv som kommissionen lade fram i juli 2000 om en rad ändringar i syfte att förenkla

The two proposals for Decision provide for a tariff rate quota(TRQ)
I de två förslagen till beslut föreskrivs det om tullkvot på 2 981 600 ton vete av medelkvalitet

The EESC wholeheartedly supports these two proposals for a regulation, the first of which seeks to establish touring
EESK stöder helhjärtat de två förslagen till förordningar, varav det första syftar till att införa rundreseviseringar

The two proposals for regulations on the Instrument for Pre Accession Assistance(IPA II)
Det två förslagen till förordningar om ett instrument för stöd inför anslutningen(IPA II) och om ett europeiskt

Madam President, I wish to thank Mr Lehne for his valuable report on the two proposals for joint action relating to air transit
Fru ordförande! Jag skulle vilja tacka herr Lehne för hans värdefulla betänkande om de två förslagen för gemensamma åtgärder i avseende på flygtransitering

The two proposals for Council regulations on the agenda today represent a second step in this process and should make it possible for the Commission to adopt new measures with regard to distribution agreements.
De två förslagen till rådsförordningar som står på dagordningen i dag utgör ett andra steg. De är avsedda att ge kommissionen möjlighet att anta nya regler angående distributionsavtal.

The model for the length number leads to two proposals for how the length number can be calculated
Modellen för längdtalet leder fram till två förslag för hur längdtalet kan beräknas och differentieras med hänsyn till våningsplan,

We fully support this approach and the two proposals for Council regulations which would implement it.
Vi stöder den inriktningen fullt ut, liksom de två förslag till rådets förordningar som ger den en konkret form,

It also adopted two proposals for Regulations, one on the common organiza tion of the market in rice(- point 1.3.149)
Kom missionen har vidare antagit två förslag till för ordning från rådet om en gemensam organisation av marknaden för ris

Many delegations regretted the continuation of last year's practice of presenting two proposals for 2013 fishing opportunities for certain fish stocks for EU vessels:
Många delegationer beklagade att man precis som i fjol lade fram två förslag för fiskemöjligheter för 2013 för vissa fiskbestånd för EU-fartyg: ett om interna bestånd och ett annat om delade

we do judge these two proposals for regulations on the basis of principles and statements.
gör vår bedömning av dessa två förslag till förordningar utifrån principer och uttalanden.

The EESC wholeheartedly supports these two proposals for a regulation, the first of which seeks to establish touring
EESK stöder helhjärtat de två förslagen till förordningar, varav det första syftar till att införa rundreseviseringar

The two proposals for recommendations are intended to anticipate the application of the directive by calling on the Member States to progressively adopt measures to facilitate the admission of researchers from third countries,
De två förslagen till rekommendation syftar å ena sidan till att föregripa tillämpningen av direktivet genom att uppmana medlemsstaterna att successivt anta åtgärder som underlättar för forskare från tredjeland att få tillträde

The Section approved the following two proposals for own-initiative opinions.
Facksektionen godkände följande två förslag till yttranden på eget initiativ.

In December 2000 the Commission presented two proposals for framework decisions on.
Förslag från kommissionen i december 2000 till två rambeslut om.