UPPITY in Swedish translation

• mallig
• snorkig
• högfärdig
• det snobbiga
• kaxiga
• snobbig
• mallgroda
• outsidebar

Examples of using Uppity in English and their translations into Swedish

If you're talking about that nosy whore or the uppity dairy farmer.
Om du pratar om den nyfikna horan eller den malliga mjölkbonden.

She's getting too uppity.
Hon börjar bli för näsvis.

Who's the author of her own misfortunes. To me, Lady Mary is an uppity minx.
För mig är lady Mary en mallig markatta som har sig själv att skylla för sin olycka.

To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.
För mig är lady Mary en mallig markatta som har sig själv att skylla för sin olycka.

But… I can't have any fast food. I mean, you know, some people think I'm being uppity, Oh… gosh!
Men jag kan inte äta snabbmat. Oj! Vissa tycker att jag är högfärdig.

If you want to avoid the uppity SF hotels
Om du vill undvika uppity SF hotell

our own little world and are anything but"uppity".
är allt annat än"uppity".

So you go find Another posh Little uppity Neighborhood, And you think it Might make you?
Så du leta upp en annan posh lilla MALLIG grannskap, och du tror att det kan göra att du mår lite bättre(\ om dig själv)?

Baby. This uppity fantasy world you have decided to be a part of… it's not real, boo.
Den snobbiga fantasivärld som du har valt att leva i är inte på riktigt. Stackars liten.

Does that sound uppity? of gastronomy Paul Bocuse, If I say"Chris's culinary skills are reminiscent of the great pope?
Om jag skriver:"Chris kunskaper påminner om den store gastronomen Paul Bocuses," låter det snorkigt?

Does that sound uppity? are reminiscent of the great pope of gastronomy Paul Bocuse, If I say"Chris's culinary skills?
Om jag skriver:"Chris kunskaper påminner om den store gastronomen Paul Bocuses," låter det snorkigt?

I think I might just have to teach this uppity nigger a lesson in manners.
Jag tror att jag måste lära den här uppkäftiga niggern en lektion i uppförande.

In a jail cell. when all you be is another jigaboo uppity way you tell the world you better than Dunn Purnsley That buck-and-wing suit;
Den där danskostymsbeklädda när du egentligen bara är ännu en svarting i en fängelsecell. det snobbiga sättet på vilket du säger att du är bättre än Dunn Purnsley,

That buck-and-wing suit, bright skin bitch you strut around with, uppity way you tell the world you better than Dunn Purnsley,
Den där danskostymsbeklädda ljushyade slynan du går omkring med, det snobbiga sättet på vilket du säger att du är bättre än Dunn Purnsley,

They're a bit uppity.
De är otåliga.

You uppity son of a.
Din jäkla son.

She probably a uppity bitch, anyhow.
Hon är säkert snorkig ändå.

You uppity son of a… Django!
Django! Ditt kaxiga jävla!

She looks uppity if you ask me.
Hon ser stroppig ut, tycker jag.

What you got against Uncle Hanky, you uppity cooze?
Vad har du emot uncle Hanky, din snorkiga slinka?