VOICE OF REASON in Swedish translation

• förnuftets röst
• den förnuftiga rösten

Examples of using Voice of reason in English and their translations into Swedish

And now the voice of reason.
Och nu förnuftets röst.

Please don't make me the voice of reason.
Gör inte mig till förnuftets röst.

And now the voice of reason. Detective Murtaugh, the bowler.
Bowlare, och nu förnuftets röst.

Thank you for finally being the voice of reason.
Tack för att du har en förnuftig röst.

The bowler and now the voice of reason.
Bowlare, och nu förnuftets röst.

What would I do without Clark Kent, voice of reason?
Vad skulle jag göra utan Clark Kent, röstens mening?

I'm done being the voice of reason.
Jag orkar inte vara förnuftets röst.

Yeah. You were the voice of reason.
Ja, du var en förnuftets röst.

Detective Murtaugh, the bowler and now the voice of reason.
Kriminalassistent Murtaugh. Bowlare, och nu förnuftets röst.

The EU institutions must be the voice of reason and combat this distraction which some are attempting to create.
EU-institutionerna måste vara förnuftets röst och bekämpa denna oreda som vissa försöker skapa.

She serves as the voice of reason and constantly reminds Pip how poorly he treats others.
Hon fungerar som förnuftets röst och ständigt påminner Pip hur dåligt han behandlar andra.

The voice of reason tells us that a shocking situation in the home may affect the psyche.
Förnuftets röst berättar att en chockerande situation i hemmet kan påverka psyket.

As a fellow poet, Dante personally admired Virgil's work, and saw him as a voice of reason in a godless world that had not yet seen the blessing of Christianity.
Som en meddiktare beundrade Dante personligen Virgils arbete och såg honom som en röst av orsak i en gudlös värld som ännu inte hade sett kristendomens välsignelse.

Dr. McQueen is the adventurer… the voice of reason. and I am,
Rösten med förstånd. Dr. McQueen är äventyraren

He is the team's business manager and voice of reason but odds are he will be ignored 99% of the time.
Han är teamets manager och förnuftiga röst, men i 99% av fallen struntar alla i honom.

listen only to the voice of reason and logic.
lyssna enbart röst förnuft och logik.

Yes, we need to express our opinions in our communities and be a voice of reason when it comes to political decisions that effect the environment.
Ja, det är viktigt att vi säger vår mening i våra samhällen och ger en röst för förnuftet, när politiska beslut om vår omgivning fattas.

Our objective is to create a European movement that will allow the voice of reason to be heard by all.
Vi vill skapa en europeisk rörelse som kan låta alla få lyssna till förnuftets röst.

if Europe had not ensured that the voice of dialogue and the voice of reason were heard, no one else would have done so.
EU inte hade sett till att dialogens och rimlighetens röster blev hörda skulle ingen annan ha gjort det.

I sat up all night listening to the voices of reason.
Jag satt uppe hela natten och lyssnade till förnuftets röst.