WAS TRYING TO KEEP in Swedish translation

• försökte hålla
• försökte skydda dig
• ville hålla
• ville hindra
• försökte att hindra

Examples of using Was trying to keep in English and their translations into Swedish

I was trying to keep you safe.
Jag försökte hålla dig säker.

I was trying to keep someone from being hurt.
Jag försökte skydda nån från att råka illa ut.

Maybe Audrey was trying to keep it from you, but… I won't.
Audrey kanske ville undanhålla dig det, men det ska inte jag göra.

Because I was trying to keep my job.
För att jag ville behålla mitt jobb.

I was trying to keep it from you.
Jag försökte dölja det.

He was trying to keep fit for some girlfriend.
Han försökte hålla sig i form för någon flickvän.

She was trying to keep the family together.
Hon försökte att hålla samman familjen.

I was trying to keep this off your radar.
Jag försökte skona dig detta.

And I was trying to keep the relics from falling into the wrong hands.
Jag försökte skydda relikerna från att hamna i fel händer.

I was trying to keep from getting killed.
Jag ville inte bli dödad.

I was trying to keep this all nice and neat.
Jag försökte sköta det snyggt.

I was trying to keep you safe.
Jag försökte hålla dig utanför.

She was trying to keep me from seeing her do drugs
Hon ville hindra mig från att se henne ta droger

Because I was trying to keep him from antagonizing Bret.
För att jag försökte att hindra honom från att reta upp Bret.

We had an argument, a lover's quarrel. I was trying to keep her from leaving.
Vi hade ett litet kärleksgräl och jag ville hindra henne från att åka.

I lied to Jughead because I was trying to keep him from antagonizing Bret.
För att jag försökte att hindra honom från att reta upp Bret. Jag… Jag ljög för Jughead.

Look, Ollie, the only reason I didn't tell you was because I was trying to keep your hands clean.
Titta, Ollie, den enda anledningen jag inte berättade til dig var eftersom jag försöker hålla dina händerna rena.

I was trying to keep you out of it, hoping it would never come to this.
Jag försökte hålla dig utanför det här, och hoppades att det här aldrig skulle hända.

I was trying to keep my baby to myself, because I knew I would always protect her.
Jag försökte att behålla mitt barn, då jag trodde att det skulle beskydda henne.

The only reason I didn't tell you was because I was trying to keep your hands clean.
Var för att jag försökte hålla dig utanför det. Den enda orsaken att jag inte berättade för dig..