WAS TRYING TO SAY in Swedish translation

• försökte säga
• ville säga
• försöker säga
• vill säga

Examples of using Was trying to say in English and their translations into Swedish

You understood what I was trying to say.
Du förstod vad jag försökte säga.

I had no idea what she was trying to say.
Jag förstod inte vad hon försökte säga.

I know what Aneela was trying to say.
D'av… Jag vet vad Aneela försökte säga.

And that's what I was trying to say.
Det var det jag försökte säga.

What I was trying to say was… Sam? Nothing.
Sam?- Inget.- Vad jag försökte säga var.

Becky just said exactly what Becky was trying to say.
Becky sa precis det Becky försökte säga.

It's just, uh… a bold statement is what I was trying to say.
Det är bara… det att jag försökte mig på ett djärvt påstående.

Why? Oh, yeah, I was trying to say earlier.
Varför? Jag försökte berätta det tidigare.

That's what I was trying to say.
Jag försökte säga det.

Perhaps she was trying to say something when she screamed.
Hon försökte nog säga nåt när hon skrek så där.

What I was trying to say.
Jag försökte bara.

Mr. Lenz was trying to say something.
Mr. Lenz wförsökte säga nåt.

I think I was saying what I was trying to say to you.
Jag tror att jag sa vad jag försökte säga till dig.

She's trying to find the acolytes, I was trying to say.
Hon försöker hitta akolyterna, jag försökte säga det.

What he was trying to say was that there is a large degree of uncertainty in stock estimations.
Vad han ville säga var att det finns stora osäkerheter i beståndsuppskattningar.

What I was trying to say is that a grandchild would be a wonderful gift fοr your mοther and me.
Jag ville säga att ett barnbarn skulle vara en gåva för din mamma och mig.

What my socially retarded friend was trying to say… was that we would like to maybe buy you two gals a beverage.
Vad min socialt missanpassade vän försöker säga är… att vi skulle vilja köpa er varsin öl.

Was that we would like to maybe buy you two gals a beverage. What my socially retarded friend was trying to say.
Vad min socialt missanpassade vän försöker säga är… att vi skulle vilja köpa er varsin öl.

What he was trying to say to you is that your spirit cannot soar
Det han försökte säga till dig är att din ande inte kan sväva

So I have no idea what she was trying to say. but her mouth was filling up with blood,- She was trying to say something,- Jesus, Lanie.
Jösses, Lanie. men hennes mun fylldes med blod,- Hon försökte säga nåt, så jag har ingen aning om vad hon försökte säga.