WE'RE TRYING TO FIGURE in Swedish translation

• vi försöker lista
• vi försöker komma
• vi försöker reda
• vi försöker räkna
• vi försöker klura

Examples of using We're trying to figure in English and their translations into Swedish

Right now we're trying to figure out which canyon they're in.
Vi försöker lista ut vilken kanjon de är i.

We're trying to figure something out.
Vi försöker lista ut något.

We're trying to figure out what happened here.
Vi försöker lista ut vad som hände.

But you need to stand down. That's what we're trying to figure out.
Men du måste sluta. Det är vad vi försöker lista ut.

That's what we're trying to figure out.
Det är det vi försöker lista ut.

We're trying to figure out if the evidence was planted to frame Paulson.
Vi försökte komma på om bevis placerats ut för att sätta dit Paulson.

That's what we're trying to figure out.
Det försöker vi lista ut.

That's what we're trying to figure out.
Jag försöker lista ut det.

That's what we're trying to figure out.
Vi försöker att lista ut det.

We're trying to figure out where it came from right now.
Vi försöker att lista ut var det kom ifrån.

We're trying to figure this out.
Vi försöker ta reda på det.

That's what we're trying to figure out.
Vi ska försöka lista ut det.

Yeah, so we're trying to figure out how to combine all our different traditions.
Ja, så vi försöker lista ut hur vi kan kombinera alla våra olika traditioner.

And we're trying to figure out what he said. Amy's boyfriend said something to her in Spanish.
Amys pojkvän sa nåt till henne på spanska och vi försöker lista ut vad han sa.

Amy's boyfriend said something to her in Spanish, and we're trying to figure out what he said.
Amys pojkvän sa nåt till henne på spanska och vi försöker lista ut vad han sa.

So we figured out the derivative of this so far, and then we want to figure out the derivative of this, so we will add it, right, because we're trying to figure the derivative of this entire expression.
Så nu har vi klurat ut derivatan så här långt, och sen så vill vi hitta derivatan av det här, och lägga till det, eftersom vi försöker hitta derivatan till hela detta uttrycket.

we will get this figure that we're trying to figure out, this area when it's rotated around.
när det är roterad vi denna siffra som vi försöker figur ut, detta område när det roteras runt.

You don't look surprised. N-no--we're trying to figure that out.
Vi försöker reda ut det. Nej.

That is what we are trying to figure out.
Det försöker vi lista ut.

We were trying to figure out why he wanted Sarah's body.
Vi försökte lista ut varför han ville ha Sarahs lik.