WE ACTED in Swedish translation

• vi agerade
• vi handlade

Examples of using We acted in English and their translations into Swedish

it's high times we acted like it.
Nu måste vi bete oss som det.

We acted like we don't trust your judgement,
Vi agerade som vi inte litar på ditt omdöme,

We acted swiftly then, and precisely for that reason,
Vi agerade snabbt då just av det skälet,

And then we were given the Qur'an and we acted(upon it) till sunset and we were given two Qirats each.
Och sedan vi fick Koranen och vi handlade(på den) tills solnedgången och vi fick två Qirats vardera.

The last time we acted on intel you provided, a lot of good men and women lost their lives.
Sist vi agerade på dina uppgifter förlorade många människor livet.

You would have had me arrested. that we acted inappropriately If you truly believe
Skulle du ha arresterat mig. Om du på riktigt tycker att vi agerade fel, eller hade bevis på

You would have had me arrested. or had evidence of a crime that was committed, that we acted inappropriately If you truly believe.
Skulle du ha arresterat mig. Om du på riktigt tycker att vi agerade fel, eller hade bevis på att ett brott har utförts.

we can see that we acted prematurely.
vi kan konstatera att vi agerade för tidigt.

After we acted the way that we acted involving the Cube
Efter att vi handlat på det sätt vi gjorde, involverande Kuben

Earlier this year, we acted decisively when euro area members
Tidigare under året agerade vi resolut när medlemmarna i euroområdet

it is high time we acted consistently in every context,
det är hög tid att vi agerar konsekvent i alla sammanhang,

We became involved, we acted as mediators, and we ensured matters were resolved peacefully.
Vi engagerade oss, vi fungerade som medlare och vi såg till att saker och ting löstes på ett fredligt sätt.

So it is high time we acted more decisively
Det är alltså hög tid att börja agera på ett mera beslutsamt

We acted like, and that is something for which we will pay the price in time to come.
Vi har agerat som småborgare, och det är något som vi kommer att få betala för i framtiden.

I also think that, in this Parliament, it is time we acted on the need for regulation.
Jag anser även att det är dags att parlamentet agerar när det gäller behovet av reglering.

We could totally get a trip to Disneyland out of this. I told them if we acted sad.
Skulle vi kunna få en resa till Disneyland. Jag sa att om vi spelade ledsna.

Even where the treachery of the allies inflicted on us a grievous wound, we acted with dignity and restored their strength.
Även om förräderi av de allierade har tillfogat oss ett smärtsamt sår, vi har handlat med värdighet och återställde deras styrka.

when the agency was declared bankrupt recently we acted swiftly in order to reach a satisfactory solution for all parties.
när byrån nyligen försattes i konkurs agerade vi snabbt för att nå en givande lösning för alla parter.

However, it is high time we acted to prevent laws such as this one,
Men det är hög tid att agera för att förhindra lagar som denna, som ligger långt

For purchased books where we acted as the publisher's agent,
För böcker där vi fungerat som agent för utgivaren,