WE ACTED IN SPANISH TRANSLATION

• actuamos
• actuado
• actuar
• nos comportamos

Examples of using We acted in English and their translations into Spanish

We acted with the full knowledge
Actuamos con la plena conocimiento

So, we, um… we just wanted to say that we're sorry for the way that we acted when we found out about you two.
Así que… solo queríamos decirles que lamentamos nuestra forma de actuar cuando supimos acerca de ustedes.

And you don't want anybody to be able to say that we acted hastily or unethically, do you?
Y tampoco quieres que nadie pueda decir que actuamos precipitada o inmoralmente,¿o sí?

we understood that we acted more efficiently by erasing the object and or the product.
un medio eficaz de actuar era suprimir el objeto, el producto.

We could not afford panic or confusion, and if we acted together and remained optimistic, we would be able to cope with the challenges of the twenty-first century.
Señaló que no podemos permitir el pánico o la confusión, y que si actuamos juntos y con optimismo seremos capaces de hacer frente a los desafíos del siglo XXI.

We acted in this guy's best interest when no one not even Surgery, would give him the time of day.
Actuamos en beneficio de ese hombre cuando nadie ni siquiera cirugía, quería darle ni la hora.

we have peace because everyone knows we acted with integrity and mercy.
todo el mundo sabe que actuamos con integridad y misericordia.

the one our theory's based on that we couldn't work together if we acted on our attraction.
teoría es en que no podríamos trabajar juntos si actuamos acorde con nuestra atracción.

When I became DG the system was under significant strain, and we acted quickly to respond to this.
Cuando accedí al cargo de Director General, el sistema se hallaba sometido a una presión considerable, y actuamos con prontitud para responder a esa situación.

improvement among the local government staff and we acted accordingly.
mejora en el personal del gobierno local, y actuamos en consecuencia.

Well, I thought if we acted like The People's Court,
Bueno, pense que si actuábamos como un tribunal del pueblo,

it is time that we acted on the day-to-day misery that is being created on our roads in our countries today.
ha llegado el momento de que actuemos respecto a esta calamidad cotidiana que hoy se produce en los caminos de nuestros países.

were judged, and what roles we acted with in that landscape.
éramos enjuiciados y con qué roles actuábamos en aquel paisaje.

And we acted as"scorekeeper," helping countries track their progress.
También hemos actuado como"anotador", ayudando a los países a dar seguimiento y llevar el registro de su progreso.

Most recently, we acted upon the specific request of the Security Council to help restore safety and security to the people of East Timor.
Recientemente, a petición específica del Consejo de Seguridad, hemos intervenido para restablecer la seguridad del pueblo de Timor Oriental.

We acted upon the principles of responsibility
Hemos actuado según los principios de responsabilidad

We are not liable to You if We pay the identified item as long as We acted in good faith
No somos responsables ante Usted si Nosotros pagamos el artículo identificado, siempre y cuando Nosotros hayamos actuado de buena fe

Similarly, when Canada placed strong restrictions on Syria's current regime, we acted independently, but in close consultation
Por otra parte, cuando el Canadá impuso duras restricciones al régimen actual de Siria obramos de manera independiente,

During the economic crisis as well, we acted, in concert with our Group of Twenty(G-20) partners,
También durante la crisis económica actuamos de manera concertada con nuestros asociados de nuestro Grupo de los Veinte(G-20)

We acted in response to Assad's horrific use of chemical weapons on his own citizens one week ago- an attack that horrified
Actuamos en respuesta al espantoso uso de armas químicas de Assad contra sus propios ciudadanos de hace una semana, un ataque que horrorizó