WE CAN'T GO BACK in Swedish translation

• vi kan inte gå tillbaka
• vi kan inte återvända
• vi kan inte åka tillbaka
• vi kan inte backa
• vi kan inte åka hem
• vi kan inte återgå
• vi kan inte ta
• vi kan aldrig åka tillbaka
• vi kan inte fara tillbaka
• vi kan inte gå bakåt

Examples of using We can't go back in English and their translations into Swedish

The dry cleaners… We can't go back there, ever.
Kemtvättens… Vi kan aldrig åka tillbaka dit någonsin.

We can't go back to the old days.
Vi kan inte återgå till det gamla.

We can't go back the way we came.
Vi kan inte ta samma väg som vi kom.

We can't go back inside.
Vi kan inte gå tillbaka.

We can't go back.
Vi kan inte backa nu.

We can't go back to Lubbock now.
Vi kan inte åka hem till Lubbock.

We can't go back there, ever. The dry cleaners.
Kemtvättens… Vi kan aldrig åka tillbaka dit någonsin.

This means we can't go back.
Vi kan inte åka tillbaka.

We can't go back to the Borg Collective.
Vi kan inte återvända till borgkollektivet.

We can't go back in time.
Vi kan inte gå tillbaka i tiden med facit i hand.

But clearly we can't go back.
Men vi kan inte fara tillbaka.

Jason, we can't go back that way.
Jason, vi kan inte ta den vägen.

We can't go back to my house.
Vi kan inte åka hem till mig.

We can't go back to camp anymore.
Vi kan inte åka tillbaka.

But we can't go back.
Vi kan inte återvända.

We can't go back through that.
Vi kan inte gå tillbaka genom infernot.

We can't go back in her record until we trace her chain of proxies.
Vi kan inte gå bakåt förrän vi spårat hela proxykedjan.

It seemed we were so close… but clearly, we can't go back.
Vi verkade ju vara så nära. Men vi kan inte fara tillbaka.

We can't go back to Jakku. No.
Vi kan inte åka tillbaka till Jakku. Nej.

We can't go back to Atlantis.
Vi kan inte återvända till Atlantis.