WE CANNOT FAIL in Swedish translation

• kan vi inte undgå
• vi får inte misslyckas
• vi kan inte misslyckas
• vi kan inte svika
• vi får inte underlåta
• det går inte att undgå

Examples of using We cannot fail in English and their translations into Swedish

We may not like what is underneath but we cannot fail our children.
Vi kanske inte tycker om vad vi hittar, men vi får inte svika våra barn.

Like the Liberals, we cannot fail to observe that we do not only have one external border,
Liksom liberalerna kan vi inte undgå att observera att vi inte bara har en yttre gräns

in particular the Commission President- we cannot fail to be concerned about the legal proceedings brought against the AK Party.
också uttalandena av ledande EU-tjänstemän, särskilt kommissionens ordförande- kan vi inte undgå att vara bekymrade över de rättsliga åtgärderna mot AK-partiet.

namely 3% of GDP, we cannot fail to recognise that we are still far short of the target.
nämligen 3 procent av BNP, kan vi inte undgå att erkänna att vi fortfarande har en bit kvar till målet.

We cannot fail to observe that the resolution makes no mention whatsoever of the need for objective information
Vi kan inte undgå att notera att man i resolutionen inte alls nämner behovet av objektiv information

When weighing up the draft budget for 2006, we cannot fail to notice that it is a transitional one,
Vid granskningen av budgetförslaget för 2006 kan vi inte undgå att lägga märke till att det är av övergångskaraktär, och det är därför

At the same time, we cannot fail to observe that the European Parliament has not demonstrated the same sensitivity to the thousands of Iraqis who have died as victims of this barbaric invasion
Samtidigt kan vi inte undgå att notera att parlamentet inte har visat samma lyhördhet för de tusentals irakier som har fallit offer för den barbariska invasionen, för offren för

Another aspect that we cannot fail to emphasise- we learned this also from a recent visit by the Committee on Budgetary control to Italy- is that there is also a risk of the forceful influence of organised crime
En annan aspekt som vi inte får underlåta att betona- vi lärde oss även detta från ett besök som utskottet för budgetkontroll nyligen gjorde i Italien- är att det också finns risk för att organiserad brottslighet och olika former av

that if our friends could but be persuaded to carry on the war with vigour one year longer, we cannot fail, with the blessing of God,
sänka Frankrike så lågt, att om våra vänner kunde övertalas att fortsätta strida energiskt ett år till kan vi inte misslyckas, med Guds välsignelse,

we are all aware that we cannot fail.
vi är alla medvetna om att vi inte kan misslyckas.

We can't fail whatever happens.
Vi får inte misslyckas, vad som än händer.

We can't fail.
Vi får inte misslyckas.

We can not fail, boy.
Vi kan inte misslyckas, pojk.

We can't fail.
Vi kan inte misslyckas.

As long as everything goes according to plan, we can't fail.
Bara allt går enligt planen, så kan vi inte misslyckas.

We can not fail tomorrow.
Jag får inte misslyckas imorgon.

We couldn't fail.
Vi fick inte misslyckas.

We can't fail them yet.
Vi kan inte underkänna dem än.

And this guy is completely out of his mind. We can't fail!
Den här snubben är fullständigt vansinnig- vi kan inte förlora!

With your talent and my greed we can't fail!
Med din talang och min girighet kan det inte gå fel.