WE CANNOT FAIL in Italian translation

• non possiamo fallire
• non possiamo mancare
• non possiamo esimerci
• non possiamo tralasciare
• non possiamo fare a meno
• non possiamo omettere

Examples of using We cannot fail in English and their translations into Italian

Concerning Siena's villages, we cannot fail to mention the best known one: San Gimignano.
A proposito di borghi senesi, non possiamo omettere di citare il più celebre: San Gimignano.

together we cannot fail.
insieme non possiamo fallire.

We cannot fail to express our concern about some of the principles guiding the European Research Area.
Non possiamo fare a meno di esprimere i nostri timori riguardo ad alcuni dei principi ispiratori dello spazio europeo della ricerca.

Buckingham are really on our side, we cannot fail. Mother?
Buckingham sono davvero dalla nostra parte, non possiamo fallire.- Madre?

Therefore, among the works of mercy, we cannot fail to visit and assist those who are sick.
Pertanto, non può mancare, tra le opere di misericordia, quella di visitare e assistere le persone malate.

We cannot fail to observe that the stability needed to get real aid efforts to the whole of the country is not in place.
E' impossibile non rilevare che la stabilità necessaria per un'effettiva distribuzione degli sforzi umanitari nell'intero paese non esiste.

Yes, we cannot fail to rejoice in the Lord when we recall Him.
Sì, non si può fare a meno di gioire nel Signore quando ci si ricorda di Lui.

Seeing reality with the eyes of faith, we cannot fail to acknowledge what the Holy Spirit is sowing.
Uno sguardo di fede sulla realtà non può dimenticare di riconoscere ciò che semina lo Spirito Santo.

We may not like what is underneath but we cannot fail our children.
Può non piacerci ciò che esso nasconde, ma non possiamo abbandonare i nostri bambini.

But we cannot fail to stress that they should earn this Union aid,
Ma non possiamo mancare di sottolineare che tale aiuto dell'Unione se lo devono guadagnare,

We cannot fail, yet again,
Non possiamo esimerci dal domandare, ancora una volta,

It is all well planned and we cannot fail to complete our mission, and have behind us
Tutto è stato pianificato con cura; non possiamo mancare di portare a termine la nostra missione

where political dynamics are concerned, we cannot fail to draw the necessary conclusions.
delle dinamiche politiche e, in funzione di tali dinamiche politiche, non possiamo esimerci dal trarre le debite conseguenze.

Today, concluding our walk through the portrait gallery of the Apostles called directly by Jesus during his earthly life, we cannot fail to mention the one who has always been named last in the list of the Twelve: Judas Iscariot.
Terminando oggi di percorrere la galleria dei ritratti degli Apostoli chiamati direttamente da Gesù durante la sua vita terrena, non possiamo omettere di menzionare colui che è sempre nominato per ultimo nelle liste dei Dodici: Giuda Iscariota.

pralines which fill the traditions of Turin, we cannot fail to mention the Vermut di Torino,
praline presenti nella tradizione torinese, non possiamo esimerci da menzionare il Vermut di Torino,

We cannot fail future generations by missing the 2015 deadline to find a new international treaty which can reverse global warming
Non possiamo deludere le future generazioni e dunque non riuscire a siglare entro il 2015 un nuovo trattato internazionale contro il riscaldamento globale che consenta

I quote:"Of course we cannot fail in this, at least in our own minds.
cito:"Non possiamo fallire, almeno nelle nostre menti.

However, we cannot fail to point out some doubts that remain- arising from other fisheries partnership agreements- about the effectiveness of the stated objectives of cooperation on sustainable development in the sector for the third country in question,
Cionondimeno, non possiamo esimerci dal sottolineare alcuni dubbi che permangono- e che derivano da altri accordi di cooperazione per la pesca- circa l'efficacia degli obiettivi di cooperazione dichiarati, relativi allo sviluppo sostenibile in questo settore per il paese terzo in questione

contemplating the mystery of the Incarnation, we cannot fail to turn our eyes to her so as to be filled with wonder,
contemplando il Mistero dell'Incarnazione non possiamo tralasciare di rivolgere i nostri occhi a Lei,

endowed with unique dignity. So we cannot fail to consider the effects on people's lives of environmental deterioration,
inoltre ha una speciale dignità, non possiamo tralasciare di considerare gli effetti del degrado ambientale, dell' attuale modello di sviluppo