WE CANNOT KEEP in Swedish translation

• vi kan inte hålla
• vi kan inte fortsätta
• vi kan inte behålla
• vi inte kan dölja
• vi kan inte låta

Examples of using We cannot keep in English and their translations into Swedish

Who God made in His image. We cannot keep living without His words to guide us
Vi kan inte fortsätta leva utan Hans ord som Gud gjorde till sin avbild.

That we cannot keep the truth from each other. You told me How long?
Du sa till mig att vi inte kan dölja sanningen för varandra. Hur länge?

We cannot keep searching around the world for more
Vi kan inte fortsätta att leta världen runt efter fler

Today we cannot keep quiet, and it is our duty to honour the memory of the victims of the Holodomor.
I dag kan vi inte hålla tyst och det är vår plikt att hedra minnet av offren för holodomor.

If farms are to be enabled to plan with certainty then we cannot keep changing course every couple of years.
Om jordbruksföretagen ska kunna planera kan vi inte hålla på och ändra kurs med några års mellanrum.

The logical consequence of this is therefore that we cannot keep the Euratom Treaty in its present form.
Den logiska konsekvensen av detta är därför att vi inte kan behålla Euratomavtalet i dess nuvarande form.

In case of deny we cannot keep as garancy and the reservation will be cxl immediately.
Vid nek kan vi inte behålla garantin och bokningen kommer strax att bli omedelbar.

We don't make a promise we cannot keep, and we don't want to build expectations that we cannot meet.
Vi lovar inte saker vi inte kan hålla och vi vill inte skapa förväntningar vi inte kan infria.

otherwise we cannot keep track of which account that is active from your browser.
annars kan vi inte hålla reda på vilket konto som är inloggat just från din webbläsare.

If people are to have secure access to food, we cannot keep dumping agricultural products on their markets.
Om människor skall ha en garanterad tillgång till livsmedel, kan vi inte fortsätta att dumpa jordbruksprodukter på deras marknader.

A: Due to our pilicy that we do not open guests' baggage, we cannot keep them in the refrigerator.
På grund av vår pilicy att vi inte öppnar gästernas bagage, kan vi inte hålla dem i kylskåpet.

We cannot keep the interpreters and other staff here indefinitely
Vi kan inte hålla kvar tolkarna och övrig personal här hur länge

Can I be assured that if we cannot keep order in the streets of Brussels,
Skulle man kunna försäkra mig om att om vi inte kan upprätthålla ordningen på gatorna i Bryssel,

We cannot keep this tragic outcome, which is so imprinted on our minds, out of our discussion.
Vi kan inte förtränga denna tragiska händelseutveckling som har lämnat så djupa spår i vårt medvetande.

However, we cannot keep quiet about the fact that we must guarantee more resources than at present for programmes that use aid effectively
Men vi kan inte hålla tyst om att vi måste garantera mer resurser än vad som finns i dagsläget för program som använder stödet effektivt

We cannot keep on standing idly by while people die, and the only way we can prevent people dying is if our borders are secure
Vi kan inte fortsätta att se på hur människor dör. Och att människor dör kan vi enbart förhindra om gränserna är säkra och den illegala invandraren

tensions by obscuring our field in a while, we cannot keep it mentally and distract ourselves once and again.
spänningar genom att skymma vårt område på ett tag, vi kan inte hålla det mentalt och distrahera oss en gång.

We cannot keep arbitrarily picking out this or that minority in this
Vi kan inte fortsätta att godtyckligt lyfta fram den ena

Secondly, if funding should be conditional on how well a Member State lives up to its obligations according to the 2020 strategy, we cannot keep spending taxpayers' money on governments that lie
För det andra, om finansieringen ska vara beroende av hur väl en medlemsstat lever upp till sina skyldigheter enligt EU 2020-strategin, kan vi inte fortsätta spendera skattebetalarnas pengar på regeringar som ljuger

Of course we cannot keep all the horses unlimited.
Naturligtvis kan vi inte hålla ett obegränsat antal hästar,