WE CANNOT KEEP IN SPANISH TRANSLATION

• no podemos seguir
• no podemos mantener
• no podemos guardar
• no podemos tener
• no podemos cumplir
• no podemos quedarnos

Examples of using We cannot keep in English and their translations into Spanish

We cannot keep the status quo.”.
No podemos mantener el status quo».

We cannot keep reinforcing bad behavior by stuffing this kid with sugar.
No podemos seguir… reforzando su mal comportamiento dándole más azúcar a este niño.

No, for security reasons we cannot keep your luggage.
No, por razones de seguridad no podemos guardar su equipaje.

We cannot keep him here.
No podemos mantenerlo aquí.

Nick. Nick. We cannot keep uprooting our family like this.
Nick, no podemos seguir desarraigando a nuestra familia.

As a Church, we have great potential that we cannot keep only to ourselves.
Como Iglesia, tenemos un gran potencial que no podemos guardar solo para nosotros.

But we cannot keep him here indefinitely.
No podemos mantenerlo aquí indefinidamente.

it is obvious that we cannot keep using a linear logic.
es obvio que no podemos seguir usando una lógica linear.

We cannot keep your new assassin a secret forever.
No podemos mantener a tu nuevo asesino en secreto para siempre.

I know you're scared, but we cannot keep running like this.
Sé que tienes miedo, pero no podemos seguir corriendo así.

With our fears and dreams, that we cannot keep inside.
Con nuestros sueños y miedos, que no podemos mantener adentro.

But since you are both gay and flamboyant, we cannot keep you.”.
Pero ya que usted es gay y extravagante, no podemos mantenerle“.

With another war, we cannot keep them conquered.
Con otra guerra no podremos mantenerla.

We cannot keep them together.
No pudimos mantenerlos unidos.

we do not make promises that we cannot keep.
no hacemos promesas que no podamos cumplir.

This love we cannot keep only for ourselves.
Este amor no podemos guardarlo solamente para nosotros.

If we cannot keep the memories so that we do not vacuum-pack them?
Si no podemos conservar los recuerdos¿por qué no envasarlos al vacío?

We cannot keep such a treasure for ourselves.
No podemos guardar ese tesoro para nosotros.

We cannot keep silent.
No podemos permanecer en silencio.

We cannot keep him on suspicion alone.
No podemos retenerlo basándonos solo en sospechas.