WE GET CAUGHT in Swedish translation

• vi åker fast
• vi åker dit
• vi blir fångade
• vi blir tagna
• vi fastnar
• vi blir fast
• vi fångades
• vi ertappas
• vi blir påkomna

Examples of using We get caught in English and their translations into Swedish

Only if we get caught.
Bara om vi blir upptäckta.

It's just… if we get caught, I could lose my science scholarship.
Om vi blir påkomna så kanske jag förlorar mitt stipendium.

If we get caught, I'm an accomplice to murder.
Om vi åker fast blir jag medskyldig till mord.

My life's not gonna be worth living if we get caught.
Mitt liv är inte värt att leva om vi åker dit.

Like if we get caught and killed?
Som om vi åker fast och blir dödade?

If we get caught inside that house, we're toast.
Om vi blir upptäckta där inne, är vi rökta böcklingar.

Your sarcasm's gonna help when we get caught.
Din sarkasm hjälper nog när vi åker dit.

If we get caught, you're going down, too.
Om vi åker fast, gör du det med.

If we get caught, things could get much worse.
Om vi åker fast kan allt bli värre.

We get caught in Russia, situation like this.
Om vi åker fast i Ryssland så här.

Until we get caught.
Tills vi åker fast.

You understand what happens if we get caught, right?
Du förstår väl vad som händer om vi åker fast, va?

Now, get back up here before we get caught.
Kom upp nu innan vi åker fast.

Let's go before we get caught.
Vi åker innan vi åker fast.

Ten years if we get caught.
Vi får tio år om vi åker fast.

And it won't be if we get caught.
Det blir det inte om vi åker fast.

We should go before we get caught.
Vi går innan vi åker fast.

But, hank, why Would we get caught?
Men varför skulle vi åka fast?

We get caught, we're dead.
Vi blev fångade, vi var döda.

I would just die if we get caught over a speeding ticket.
Jag skulle dö om vi åkte fast för fortkörning.