WERE CLEARLY in Swedish translation

• var klart
• var tydligt
• var helt klart
• var uppenbarligen
• hade en tydlig
• var uppenbart
• blev tydligt
• var ju
• var tydligen

Examples of using Were clearly in English and their translations into Swedish

other solutions were clearly needed.
var andra lösningar är absolut nödvändigt.

They were clearly armed insurgents,
De var klart beväpnade rebeller,

These terrorist bombs were clearly designed to cause maximum civilian causalities,
Dessa terroristbomber var tydligt utformade för att orsaka så många civila offer

Early instances of forced perspective used in low-budget motion pictures showed objects that were clearly different from their surroundings:
I tidigt användande av forced perspective, visade lågbudgetfilmer objekt som var klart avvikande från sina omgivningar- ofta oskarpa

The accompanying measures which were clearly defined and for which full financing was granted, had different levels of success and development.
De kompletterande åtgärder som var tydligt fastställda och för vilka full finansiering beviljades rönte olika mått av framgång och utveckling.

the miracles He sent were clearly recognizable and accepted as such by practitioner
de mirakel han skickade var klart igenkännbar och accepteras

Uncertainty and fear of the future were clearly the main factors behind the NO outcome in the votes on the Constitution.
Osäkerhet och rädsla inför framtiden var helt klart huvudfaktorerna bakom nejet i folkomröstningarna om konstitutionen.

We saw people getting behind the wheel who were clearly intoxicated, and hitting innocent pedestrians
Vi såg människor att få bakom ratten som var tydligt berusade, och slår oskyldiga fotgängare

The terms of reference were clearly defined and I believe that it was crucial for a Member of this Parliament to be there from the very beginning.
Direktiven var klart definierade, och jag anser att det var synnerligen viktigt att en ledamot av Europaparlamentet fanns med där från första början.

They were clearly done by a Danish goldsmith in the last half of the tenth century.
De var helt klart gjort av en dansk guldsmed i den sista hälften av det tionde århundradet.

that things were clearly not quite as they should have been..
Saker och ting var uppenbarligen inte riktigt som de borde.

This is mainly due to the fact that the beneficiaries of the programme were clearly defined and decisions were typically made in a consensual manner.
Detta beror främst på att programmets förmånstagare var klart definierade och besluten vanligtvis fattades i samförstånd.

These recommendations were clearly linked to the finding that not enough data was available on volunteering,
Dessa rekommendationer hade en tydlig koppling till slutsatsen att det inte fanns tillgång till tillräckliga uppgifter om volontärarbete,

We were clearly in favour of one big agreement,
Vi var helt klart för ett stort avtal,

since some provisions in earlier bilateral agreements were clearly anti-competitive.
vissa bestämmelser i tidigare bilaterala avtal var tydligt konkurrensbegränsande.

The armours were made in Germany after the German style and they were clearly meant for warfare.
De rustningar gjordes i Tyskland efter tysk stil och de var uppenbarligen avsedda för krigföring.

The men were clearly visible in the lanterns' light,
Männen var klart synlig i infravärmare ljus,

The terrorists were clearly prepared to use all the mechanisms
Terroristerna var helt klart beredda att använda alla de mekanismer

where the sources of the identified necessary investment were clearly indicated.
där källorna till den investering som konstaterats nödvändig var tydligt angivna.

Moreover, existing corporate tax systems reflect economic realities of the last century where businesses were clearly linked to a local market.
Dessutom återspeglar befintliga bolagsskattesystem den ekonomiska verklighet som rådde under det förra århundradet då företagen hade en tydlig koppling till en lokal marknad.